Ви навчитеся розрізняти ı та i, вимовляти їх і писати для кожної правильну велику літеру. До уроку не додано запису, він навчає через написання та положення рота.

Основна ідея

У турецькій є дві різні літери i. ı — задній голосний: губи розтягнуті, язик відтягнуто назад. i — передній голосний, як українське і. Великі літери йдуть за крапкою: з ı виходить I, з i — İ, тому ışık пишеться IŞIK, а iş — İŞ.

Порівняння конструкцій
ВеликаМалаСловоВеликими літерами
IıışıkIŞIK
İiişİŞ
IıIspartaISPARTA
İiİzmirİZMİR

Приклади

  • Kız ılık süt içiyor.Дівчинка п'є тепле молоко.
  • Kapıda iki kız var.Біля дверей дві дівчинки.
  • Çocuk ışıkta kitap okuyor.Дитина читає книжку при світлі.
  • ışıkсвітлоУ великих літерах ı без крапки стає звичайною I: IŞIK.
  • kırполе, природа за містом
  • kirбруд
  • IspartaIsparta, місто на південному заході Туреччини
  • İzmirİzmir, місто на узбережжі Егейського моря

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пропущена або зайва крапка дає інше слово: kır (поле, природа) — не kir (бруд). І звичайна I — не İ: Isparta та İzmir починаються з різних літер.

Спробуйте самостійно

  1. Введіть слово повністю: «бруд».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kir

    kir: голосний із крапкою, як у iki; слово означає «бруд».

  2. Введіть слово повністю: «поле, природа».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kır

    kır: голосний без крапки, як у kız; слово означає «поле, природа».

  3. Введіть слово повністю: «світло». Пропущено два голосні.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ışık

    ışık: обидва пропуски — це ı без крапки, а між ними стоїть ş.

Використайте сьогодні

Виберіть на цій сторінці п'ять слів, вимовте кожне вголос, потім напишіть їх великими літерами й перевірте кожну I та İ.