Вы научитесь различать ı и i, произносить их и писать для каждой правильную заглавную букву. К уроку не приложена запись, он учит через написание и положение рта.

Основная идея

В турецком две разные буквы i. ı — заднерядный гласный: губы растянуты, язык оттянут назад. i — переднерядный гласный, как в русском и. Заглавные идут за точкой: из ı получается I, из i — İ, поэтому ışık пишется IŞIK, а iş — İŞ.

Сравнение конструкций
ЗаглавнаяСтрочнаяСловоЗаглавными
IıışıkIŞIK
İiişİŞ
IıIspartaISPARTA
İiİzmirİZMİR

Примеры

  • Kız ılık süt içiyor.Девочка пьёт тёплое молоко.
  • Kapıda iki kız var.У двери две девочки.
  • Çocuk ışıkta kitap okuyor.Ребёнок читает книгу при свете.
  • ışıkсветВ заглавных буквах ı без точки превращается в обычную I: IŞIK.
  • kırполе, природа за городом
  • kirгрязь
  • IspartaIsparta, город на юго-западе Турции
  • İzmirİzmir, город на побережье Эгейского моря

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Пропущенная или лишняя точка даёт другое слово: kır (поле, природа) — не kir (грязь). И обычная I — не İ: Isparta и İzmir начинаются с разных букв.

Попробуйте сами

  1. Введите слово целиком: «грязь».

    Показать ответ или пример ответа

    kir

    kir: гласный с точкой, как в iki; слово значит «грязь».

  2. Введите слово целиком: «поле, природа».

    Показать ответ или пример ответа

    kır

    kır: гласный без точки, как в kız; слово значит «поле, природа».

  3. Введите слово целиком: «свет». Пропущены два гласных.

    Показать ответ или пример ответа

    ışık

    ışık: оба пропуска — это ı без точки, а между ними стоит ş.

Используйте сегодня

Выберите на этой странице пять слов, произнесите каждое вслух, затем напишите их заглавными и проверьте каждую I и İ.