Zadasz osobie pytanie, zapytasz o kogoś lub o coś i użyjesz sormak w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym.

Zasada

Sormak jest regularny: temat sor- nigdy się nie zmienia. Osoba pytana bierze -e/-a (öğretmene, bana, hocaya), a określona rzecz, o którą pytasz, bierze -i: yolu, adını. Dopełnienie ogólne zostaje bez końcówki: soru sormak. Samogłoska tematu to o, więc teraźniejszy to soruyorum; przeszły to sordum (po dźwięcznym r jest -d-), przyszły soracağım, gdzie k zmiękcza się w ğ.

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszy (-iyor)Przeszły (-di)Przyszły (-ecek)Teraźniejszy, przeczący (-miyor)
bensoruyorumsordumsoracağımsormuyorum
sensoruyorsunsordunsoracaksınsormuyorsun
osoruyorsordusoracaksormuyor
bizsoruyoruzsorduksoracağızsormuyoruz
sizsoruyorsunuzsordunuzsoracaksınızsormuyorsunuz
onlarsoruyorlarsordularsoracaklarsormuyorlar

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj dwóch partnerów. Ali'ye sordum oznacza, że to Ali dostał pytanie, a Ali'yi sordum — że pytanie dotyczyło Alego. I sormak nie znaczy „prosić o coś”: prośbę wyraża istemek, na przykład su istedim.

Spróbuj samodzielnie

  1. Odmień sormak (pytać) dla ben w czasie teraźniejszym: pytam.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    soruyorum

    soruyorum: temat sor- kończy się na spółgłoskę, więc -uyor dołącza bezpośrednio; tylne zaokrąglone o daje u, a -um oznacza ben.

  2. Odmień sormak (pytać) dla sen w czasie przeszłym: zapytałeś / zapytałaś.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sordun

    sordun: po dźwięcznym r końcówka przeszła zaczyna się od d, tylne zaokrąglone o daje -du, a -n oznacza sen.

  3. Odmień sormak (pytać) dla biz w czasie przyszłym: zapytamy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    soracağız

    soracağız: po tylnej samogłosce o następuje -acak; przed samogłoską -ız litera k zmiękcza się w ğ.

  4. Dodaj końcówkę osoby pytanej: Zapytałem / Zapytałam Ayşe.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ayşe'ye

    Ayşe'ye: osoba pytana stoi w celowniku; po samogłosce e potrzebne jest y łącznikowe, przednia samogłoska daje -ye, a po imieniu stoi apostrof.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania: zadajesz nauczycielowi pytanie, pytasz przyjaciela o jakieś miejsce i ktoś z rodziny zapytał o ciebie. Podkreśl końcówkę przy osobie i przy rzeczy.