Farai una domanda a una persona, chiederai di qualcuno o di qualcosa e userai sormak al presente, al passato e al futuro.
Il principio
Sormak è regolare: la radice sor- non cambia mai. La persona interpellata prende -e/-a (öğretmene, bana, hocaya), e una cosa determinata su cui si chiede prende -i: yolu, adını. Un oggetto generico resta senza desinenza: soru sormak. La vocale della radice è o, quindi il presente è soruyorum; il passato è sordum (dopo la r sonora si ha -d-) e il futuro soracağım, dove la k si addolcisce in ğ.
| Persona | Presente (-iyor) | Passato (-di) | Futuro (-ecek) | Presente negativo (-miyor) |
|---|---|---|---|---|
| ben | soruyorum | sordum | soracağım | sormuyorum |
| sen | soruyorsun | sordun | soracaksın | sormuyorsun |
| o | soruyor | sordu | soracak | sormuyor |
| biz | soruyoruz | sorduk | soracağız | sormuyoruz |
| siz | soruyorsunuz | sordunuz | soracaksınız | sormuyorsunuz |
| onlar | soruyorlar | sordular | soracaklar | sormuyorlar |
Esempi
- Öğretmene bir soru sordum.Ho fatto una domanda all'insegnante.
- Bir turist bana müzenin yolunu sordu.Un turista mi ha chiesto la strada per il museo.
- Yarın hocaya soracağım.Domani lo chiederò all'insegnante.
- Neden hiç soru sormuyorsun?Perché non fai mai domande?Soru è qui un oggetto generico e resta senza desinenza: soru sormak. Con -yu, come in soruyu sordum, si intenderebbe una domanda precisa nota a entrambi.
- Komşumuz seni sordu.Il nostro vicino ha chiesto di te.La -i di seni significa chiedere di te. Sana sordu significherebbe che il vicino ti ha fatto una domanda.
- Annem senin adını sordu.Mia madre ha chiesto il tuo nome.
- soruyorumchiedosoruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- sormadıknon abbiamo chiestosormadı-medi / -madı: il passato negativokDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- soracağımchiederòsoracağ-ecek / -acak: il futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non scambiare i due partner. Ali'ye sordum significa che Ali è colui a cui è rivolta la domanda; Ali'yi sordum significa che la domanda riguardava Ali. E sormak non è «chiedere qualcosa» nel senso di richiedere: per una richiesta si usa istemek, per esempio su istedim.
Prova tu
Coniuga sormak (chiedere) per ben al presente: chiedo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
soruyorum
soruyorum: la radice sor- finisce in consonante, quindi -uyor si attacca direttamente; la o posteriore arrotondata dà u, e -um indica ben.
Coniuga sormak (chiedere) per sen al passato: hai chiesto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sordun
sordun: dopo la r sonora la desinenza del passato inizia con d, la o posteriore arrotondata dà -du, e -n indica sen.
Coniuga sormak (chiedere) per biz al futuro: chiederemo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
soracağız
soracağız: dopo la vocale posteriore o viene -acak; davanti alla vocale di -ız la k si addolcisce in ğ.
Aggiungi la desinenza della persona interpellata: ho chiesto ad Ayşe.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ayşe'ye
Ayşe'ye: la persona interpellata prende il dativo; dopo la vocale e serve la y di raccordo, la vocale anteriore dà -ye, e dopo il nome c'è l'apostrofo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Coniuga sormak (chiedere) per ben al presente: chiedo.
Coniuga sormak (chiedere) per sen al passato: hai chiesto.
Coniuga sormak (chiedere) per biz al futuro: chiederemo.
Aggiungi la desinenza della persona interpellata: ho chiesto ad Ayşe.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: chiedo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non abbiamo chiesto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: fai una domanda a un insegnante, chiedi a un amico di un luogo e un parente ha chiesto di te. Sottolinea la desinenza sulla persona e sulla cosa.