sormak: vragen en vragen naar

Het idee

Sormak is regelmatig: de stam sor- verandert nooit. De persoon die je iets vraagt krijgt -e/-a (öğretmene, bana, hocaya), een bepaalde zaak waarnaar je vraagt krijgt -i: yolu, adını. Een algemeen object blijft zonder uitgang: soru sormak. De stamklinker is o, dus de tegenwoordige tijd is soruyorum; de verleden tijd is sordum (na stemhebbende r volgt -d-) en de toekomst soracağım, waarbij de k week wordt tot ğ.

Voorbeelden

• Öğretmene bir soru sordum.Ik heb de leraar een vraag gesteld.
• Bir turist bana müzenin yolunu sordu.Een toerist vroeg me de weg naar het museum.
• Yarın hocaya soracağım.Morgen vraag ik het aan de leraar.
• Neden hiç soru sormuyorsun?Waarom stel je nooit vragen?Soru is hier een algemeen object en blijft zonder uitgang: soru sormak. Met -yu, zoals in soruyu sordum, zou één bepaalde vraag bedoeld zijn die beide mensen kennen.
• Komşumuz seni sordu.Onze buurman vroeg naar je.De -i in seni betekent dat er naar jou gevraagd wordt. Sana sordu zou betekenen dat de buurman jou een vraag stelde.
• Annem senin adını sordu.Mijn moeder vroeg naar je naam.
• soruyorumik vraagsor·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezig·um-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• sormadıkwij hebben niet gevraagdsor·madı-medi / -madı: de ontkennende verleden tijd·kPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
• soracağımik zal vragensor·acağ-ecek / -acak: de toekomende tijd·ım-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Let op

Verwissel de twee partners niet. Ali'ye sordum betekent dat Ali degene is aan wie de vraag gesteld is; Ali'yi sordum betekent dat de vraag over Ali ging. En sormak is niet 'om iets vragen': voor een verzoek gebruik je istemek, bijvoorbeeld su istedim.

Probeer het zelf

1. Vervoeg sormak (vragen) voor ben in de tegenwoordige tijd: ik vraag.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   soruyorum

   soruyorum: de stam sor- eindigt op een medeklinker, dus -uyor komt er direct achter; de achterklinker o met ronding geeft u, en -um staat voor ben.

2. Vervoeg sormak (vragen) voor sen in de verleden tijd: je vroeg.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sordun

   sordun: na de stemhebbende r begint de uitgang van de verleden tijd met d, de afgeronde achterklinker o geeft -du, en -n staat voor sen.

3. Vervoeg sormak (vragen) voor biz in de toekomende tijd: wij zullen vragen.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   soracağız

   soracağız: na de achterklinker o volgt -acak; voor de klinker van -ız wordt de k een ğ.

4. Voeg de uitgang voor de gevraagde persoon toe: ik vroeg het aan Ayşe.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ayşe'ye

   Ayşe'ye: de gevraagde persoon staat in de datief; na de klinker e is een bindings-y nodig, de voorklinker geeft -ye, en na de naam staat een apostrof.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen: je stelt een leraar een vraag, je vraagt een vriend naar een plek, en een familielid heeft naar jou gevraagd. Onderstreep de uitgang bij de persoon en bij de zaak.