Utworzysz czas teraźniejszy ciągły czasownika, wybierzesz jedną z czterech samogłosek i dodasz końcówkę osoby: geliyorum, bekliyorsun.
Zasada
Do tematu czasownika dodaj -iyor; jego samogłoska to i, ı, u lub ü, zależnie od ostatniej samogłoski tematu: geliyor, alıyor, buluyor, görüyor. Potem idzie końcówka osoby: geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. Jeśli temat kończy się na a lub e, ta samogłoska najpierw wypada, a nowa dopasowuje się do samogłoski stojącej przed nią: z bekle- jest bekliyor, z başla- başlıyor, z oyna- oynuyor. Po innej samogłosce dochodzi tylko -yor: okuyor, yürüyor. W git- i et- spółgłoska t zmienia się w d: gidiyor, ediyor.
| Temat | Decydująca samogłoska | Końcówka | Forma (on/ona) |
|---|---|---|---|
| gel | e | -iyor | geliyor |
| al | a | -ıyor | alıyor |
| çık | ı | -ıyor | çıkıyor |
| bil | i | -iyor | biliyor |
| koş | o | -uyor | koşuyor |
| bul | u | -uyor | buluyor |
| gör | ö | -üyor | görüyor |
| düş | ü | -üyor | düşüyor |
| bekle | e | -iyor | bekliyor |
| başla | a | -ıyor | başlıyor |
| oyna | o | -uyor | oynuyor |
| söyle | ö | -üyor | söylüyor |
| oku | u | -yor | okuyor |
| yürü | ü | -yor | yürüyor |
| git | i | -iyor | gidiyor |
Przykłady
- Sen ne yapıyorsun?Co robisz?
- Annem şimdi çay demliyor.Moja mama parzy teraz herbatę.Czasownik demlemek (parzyć) traci końcowe e: deml- + -iyor. Samogłoska przed nim to e, więc dochodzi -iyor.
- Öğrenciler sınıfta bekliyor.Uczniowie czekają w klasie.
- Biz şimdi İstanbul'a gidiyoruz.Jedziemy teraz do Stambułu.Czasownik gitmek (iść, jechać) zmienia przed samogłoską t w d: git- staje się gid-. Zaimek biz można pominąć: İstanbul'a gidiyoruz.
- Kızlar sokakta top oynuyor.Dziewczynki grają na ulicy w piłkę.Czasownik oynamak (grać, bawić się) traci końcowe a. Samogłoska przed nim to o, zaokrąglona, więc dochodzi -uyor, nie -ıyor.
- Ben Türkçe öğreniyorum.Uczę się tureckiego.
- geliyorumprzychodzęgeliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
- bekliyorsunuzczekaciebekliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazsunuz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
- çalışıyorlarpracująçalışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazlarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce
- okuyoruzczytamyokuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazuz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie zachowuj końcowej samogłoski tematu: bekleyor i başlayor są błędne. Samogłoska e lub a wypada i mówi się bekliyor, başlıyor. Nowa samogłoska zależy od samogłoski przed tą, która wypadła, dlatego jest oynuyor, a nie oynıyor.
Spróbuj samodzielnie
Powiedz „on/ona czeka” za pomocą beklemek (czekać). Temat to bekle-.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bekliyor
bekliyor: końcowe e tematu bekle- wypada, a samogłoska przed nim, e, daje i: bekl- + -iyor.
Powiedz „on/ona gra” za pomocą oynamak (grać). Temat to oyna-.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
oynuyor
oynuyor: a wypada, samogłoska przed nim to o, tylna i zaokrąglona, więc dochodzi u, nie ı.
Powiedz „idziemy” za pomocą gitmek (iść). Temat to git-.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gidiyoruz
gidiyoruz: przed samogłoską git- zmienia się w gid-, i daje -iyor, a -uz to końcówka dla biz (my).
Powiedz „zaczynam” za pomocą başlamak (zaczynać). Temat to başla-.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
başlıyorum
başlıyorum: a wypada, samogłoska przed nim to tylne, niezaokrąglone a, więc ı, a -um oznacza ben (ja).
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Powiedz „on/ona czeka” za pomocą beklemek (czekać). Temat to bekle-.
Powiedz „on/ona gra” za pomocą oynamak (grać). Temat to oyna-.
Powiedz „idziemy” za pomocą gitmek (iść). Temat to git-.
Powiedz „zaczynam” za pomocą başlamak (zaczynać). Temat to başla-.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: przychodzę
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: czekacie
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz pięć zdań o tym, co robi teraz twoja rodzina, z co najmniej jednym czasownikiem na -la lub -le, i sprawdź samogłoskę przed -yor.