sormak: fragen und nachfragen

Die Grundidee

Sormak ist regelmäßig: Der Stamm sor- ändert sich nie. Die gefragte Person steht auf -e/-a (öğretmene, bana, hocaya), eine bestimmte Sache, nach der du fragst, auf -i: yolu, adını. Ein allgemeines Objekt bleibt ohne Endung: soru sormak. Der Stammvokal ist o, daher soruyorum; die Vergangenheit ist sordum (nach dem stimmhaften r gilt -d-), die Zukunft soracağım, wobei k zu ğ weich wird.

Muster zum Vergleichen

Person	Gegenwart (-iyor)	Vergangenheit (-di)	Zukunft (-ecek)	Gegenwart, verneint (-miyor)
ben	soruyorum	sordum	soracağım	sormuyorum
sen	soruyorsun	sordun	soracaksın	sormuyorsun
o	soruyor	sordu	soracak	sormuyor
biz	soruyoruz	sorduk	soracağız	sormuyoruz
siz	soruyorsunuz	sordunuz	soracaksınız	sormuyorsunuz
onlar	soruyorlar	sordular	soracaklar	sormuyorlar

Beispiele

• Öğretmene bir soru sordum.Ich habe der Lehrkraft eine Frage gestellt.
• Bir turist bana müzenin yolunu sordu.Ein Tourist hat mich nach dem Weg zum Museum gefragt.
• Yarın hocaya soracağım.Ich werde morgen unsere Lehrkraft fragen.
• Neden hiç soru sormuyorsun?Warum stellst du nie Fragen?Soru ist hier ein allgemeines Objekt und bleibt ohne Endung: soru sormak. Mit -yu, wie in soruyu sordum, wäre eine bestimmte, beiden bekannte Frage gemeint.
• Komşumuz seni sordu.Unser Nachbar hat nach dir gefragt.Das -i an seni heißt: nach dir fragen, sich nach dir erkundigen. Sana sordu hieße, dass der Nachbar dir eine Frage gestellt hat.
• Annem senin adını sordu.Meine Mutter hat nach deinem Namen gefragt.
• soruyorumich fragesor·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• sormadıkwir haben nicht gefragtsor·madı-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·kPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• soracağımich werde fragensor·acağ-ecek / -acak: das Futur·ım-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Vertausche die beiden Partner nicht. Ali'ye sordum heißt, dass Ali die Frage gestellt bekam; Ali'yi sordum heißt, dass die Frage Ali betraf. Und sormak ist nicht „um etwas bitten“: Für eine Bitte nimmst du istemek, zum Beispiel su istedim.

Probiere es selbst

1. Konjugiere sormak (fragen) für ben in der Gegenwart: ich frage.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   soruyorum

   soruyorum: Der Stamm sor- endet auf einen Konsonanten, daher hängt -uyor direkt an; das hintere gerundete o ergibt u, und -um steht für ben.

2. Konjugiere sormak (fragen) für sen in der Vergangenheit: du hast gefragt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sordun

   sordun: Nach dem stimmhaften r beginnt die Endung der Vergangenheit mit d, das hintere gerundete o ergibt -du, und -n steht für sen.

3. Konjugiere sormak (fragen) für biz in der Zukunft: wir werden fragen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   soracağız

   soracağız: Auf den hinteren Vokal o folgt -acak; vor dem Vokal von -ız wird das k zu ğ.

4. Füge die Endung für die gefragte Person an: Ich habe Ayşe gefragt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ayşe'ye

   Ayşe'ye: Die gefragte Person steht im Dativ; nach dem Vokal e braucht es das Bindungs-y, der vordere Vokal ergibt -ye, und nach dem Namen steht ein Apostroph.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze: Du stellst einer Lehrkraft eine Frage, du fragst eine Freundin oder einen Freund nach einem Ort, und eine verwandte Person hat nach dir gefragt. Unterstreiche die Endung an der Person und an der Sache.