Aprenda a pedir ao fornecedor o cancelamento de uma assinatura e a conferir os detalhes.

A ideia

解約したいのですが apresenta educadamente o desejo de cancelar e abre espaço para uma resposta. いつから pergunta a data de início do efeito; 手数料 indica uma taxa.

Exemplos

  • このサービスを解約かいやくしたいのですが。Gostaria de cancelar este serviço.
  • 解約かいやくするには、どうすればいいですか。Como posso cancelá-lo?
  • 解約かいやくはいつから有効ゆうこうになりますか。A partir de quando o cancelamento terá efeito?
  • 解約かいやくの手数料てすうりょうはかかりますか。Há alguma taxa de cancelamento?
  • 解約かいやくの後あと、また料金りょうきんがかかりますか。Haverá outra cobrança depois do cancelamento?
  • 解約かいやくが完了かんりょうした確認かくにんを送おくってください。Por favor, enviem uma confirmação de que o cancelamento foi concluído.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O pedido de cancelamento não confirma que ele foi concluído. Pergunte a data e peça uma confirmação.

Experimente

  1. このサービスを＿＿したいのですが。（解約かいやく／予約よやく）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    解約

    解約したいのですが apresenta educadamente o desejo de cancelar.

  2. 解約かいやくは＿＿有効ゆうこうになりますか。（いつから／どこで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いつから

    いつから pergunta a partir de quando o cancelamento terá efeito.

  3. 解約かいやくの＿＿はかかりますか。（手数料てすうりょう／住所じゅうしょ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    手数料

    手数料 significa taxa; aqui se pergunta sobre a taxa de cancelamento.

Use hoje

Pratique o diálogo em voz alta e adapte o serviço e os detalhes à sua situação.