Impara a chiedere al fornitore di disdire un abbonamento e a verificarne i dettagli.
Il principio
解約したいのですが introduce con cortesia il desiderio di disdire, lasciando spazio alla risposta. いつから chiede la data di efficacia; 手数料 indica un costo.
Esempi
- このサービスを解約したいのですが。Vorrei disdire questo servizio.
- 解約するには、どうすればいいですか。Come posso disdirlo?
- 解約はいつから有効になりますか。Da quando avrà effetto la disdetta?
- 解約の手数料はかかりますか。Ci sono costi di disdetta?
- 解約の後、また料金がかかりますか。Mi sarà addebitato ancora qualcosa dopo la disdetta?
- 解約が完了した確認を送ってください。Per favore, inviatemi una conferma che la disdetta è stata completata.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
La richiesta di disdetta non ne conferma il completamento. Chiedi la data di efficacia e una conferma.
Prova tu
このサービスを＿＿したいのですが。（解約／予約）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
解約
解約したいのですが introduce cortesemente il desiderio di disdire.
解約は＿＿有効になりますか。（いつから／どこで）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
いつから
いつから chiede da quando la disdetta avrà effetto.
解約の＿＿はかかりますか。（手数料／住所）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
手数料
手数料 significa costo; qui si chiede se è previsto per la disdetta.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
このサービスを＿＿したいのですが。（解約／予約）
解約は＿＿有効になりますか。（いつから／どこで）
解約の＿＿はかかりますか。（手数料／住所）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Esercitati a voce alta, poi adatta servizio e dettagli alla tua situazione.