Навчіться просити постачальника скасувати підписку й уточнювати деталі.

Основна ідея

解約したいのですが ввічливо повідомляє про бажання розірвати договір і залишає місце для відповіді. いつから запитує про дату набуття чинності, 手数料 — про плату.

Приклади

  • このサービスを解約かいやくしたいのですが。Я хотів би скасувати цю послугу.
  • 解約かいやくするには、どうすればいいですか。Як я можу її скасувати?
  • 解約かいやくはいつから有効ゆうこうになりますか。Відколи скасування набуде чинності?
  • 解約かいやくの手数料てすうりょうはかかりますか。Чи є плата за скасування?
  • 解約かいやくの後あと、また料金りょうきんがかかりますか。Чи буде ще одне списання після скасування?
  • 解約かいやくが完了かんりょうした確認かくにんを送おくってください。Будь ласка, надішліть підтвердження завершення скасування.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Саме прохання ще не підтверджує завершення скасування. Уточніть дату й попросіть підтвердження.

Спробуйте самостійно

  1. このサービスを＿＿したいのですが。（解約かいやく／予約よやく）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    解約

    解約したいのですが ввічливо висловлює бажання скасувати послугу.

  2. 解約かいやくは＿＿有効ゆうこうになりますか。（いつから／どこで）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いつから

    いつから запитує, відколи скасування набуде чинності.

  3. 解約かいやくの＿＿はかかりますか。（手数料てすうりょう／住所じゅうしょ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    手数料

    手数料 означає плату; тут ідеться про плату за скасування.

Використайте сьогодні

Промовте діалог уголос, а потім підставте свою послугу та деталі.