Pergunte por um tamanho maior ou menor de roupa e peça permissão para experimentar.

A ideia

もう少し大きい significa um pouco maior; use quando o tamanho atual estiver pequeno. Ｍサイズ significa tamanho M. Pergunte Ｍサイズはありますか para verificar a disponibilidade. 試着（しちゃく） significa experimentar roupa; 試着してもいいですか pede permissão para isso.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。Vocês têm esta camisa em um tamanho um pouco maior?
Ｍサイズはありますか。Vocês têm tamanho M?
試着しちゃくしてもいいですか。Posso experimentar?
もっと小ちいさいサイズはありますか。Vocês têm um tamanho menor?

Exemplos

  • このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。Vocês têm esta camisa em um tamanho um pouco maior?
  • こちらは少すこし小ちいさいです。Esta está um pouco pequena.
  • Ｍサイズはありますか。Vocês têm tamanho M?
  • はい、こちらです。Sim, aqui está.
  • 試着しちゃくしてもいいですか。Posso experimentar?
  • もっと小ちいさいサイズはありますか。Vocês têm um tamanho menor?
  • ありがとうございます。これを買かいます。Obrigado. Vou comprar esta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Os tamanhos e a modelagem variam conforme a marca e a peça. Confira o caimento em vez de presumir que o M é sempre igual.

Experimente

  1. Escolha e complete a lacuna: サイズが小ちいさいです。もう少すこし＿サイズをお願ねがいします。（おおきい／ちいさい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おおきい

    もう少し大きい significa um pouco maior; use quando o tamanho atual estiver pequeno.

  2. Escolha e complete a lacuna: ＿サイズはありますか。（エム／ごひゃくえん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    エム

    Ｍサイズ significa tamanho M. Pergunte Ｍサイズはありますか para verificar a disponibilidade.

  3. Escolha e complete a lacuna: 服ふくを＿してもいいですか。（しちゃく／てんき）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しちゃく

    試着（しちゃく） significa experimentar roupa; 試着してもいいですか pede permissão para isso.

Use hoje

Diga que uma camisa está pequena, peça um tamanho maior e permissão para experimentar.