Você vai escolher a palavra que expressa uma correção e praticar como destacá-la na frase. Esta lição não tem gravação de áudio. A voz do aparelho, se estiver disponível, pode não reproduzir a ênfase desejada.
A ideia
O foco da frase destaca a informação importante naquele contexto. Em muitas frases comuns com o verbo no final, o maior destaque vem logo antes do verbo. Uma correção também pode destacar uma palavra anterior: em Ben yarın geliyorum., enfatize ben para corrigir quem vem, ou yarın para corrigir quando. Mantenha a escrita e a articulação dos sons. Pronuncie a palavra escolhida com clareza e dê menos destaque à informação já conhecida que vem depois. Isso não significa que toda palavra em foco precise de um tom mais agudo. A frase escrita sozinha não determina o foco.
| Pergunta | Resposta | Palavra em foco |
|---|---|---|
| Ne zaman buluşuyoruz? | Biz yarın buluşuyoruz. | yarın |
| Nerede buluşuyoruz? | Biz bahçede buluşuyoruz. | bahçede |
| Bu çantayı kim taşıyor? | Bu çantayı ben taşıyorum. | ben |
Exemplos
- Biz yarın buluşuyoruz.Nós nos encontramos amanhã.Corrija “hoje”: destaque yarın e dê menos ênfase a buluşuyoruz. A outra ordem coloca o conhecido biz depois do verbo.
- Biz bahçede buluşuyoruz.Nós nos encontramos no jardim.Corrija “na cozinha”: destaque bahçede. Na outra ordem, biz também fica como informação de fundo.
- Bu çantayı ben taşıyorum.Eu estou carregando esta bolsa.Corrija “você”: destaque ben. Na outra ordem, a mesma correção pode enfatizar ben no começo da frase.
- Biz bugün buluşuyoruz.Nós nos encontramos hoje.Compare com a primeira frase: bugün substitui yarın. O encontro continua o mesmo, mas o dia é corrigido.
- Biz mutfakta buluşuyoruz.Nós nos encontramos na cozinha.Compare com a frase sobre o jardim: destaque mutfakta para corrigir o lugar.
- Bu çantayı sen taşıyorsun.Você está carregando esta bolsa.Compare com a frase sobre a bolsa: destaque sen para corrigir quem a carrega. A terminação do verbo também muda para indicar a segunda pessoa do singular em turco.
- Ben yarın geliyorum.Eu venho amanhã.Duas leituras da mesma escrita: ben corrige a pessoa, e yarın, o dia. O contexto mostra a quem escuta qual é o contraste pretendido.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não dê automaticamente a maior ênfase ao verbo final. Em Biz yarın buluşuyoruz., corrigir “hoje” exige destacar yarın. Enfatizar buluşuyoruz chama a atenção para o encontro em si. Dar a mesma força a todas as palavras também esconde o contraste.
Experimente
Alguém diz que nos encontramos hoje. De Biz yarın buluşuyoruz., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir o dia.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yarın
yarın: O detalhe errado é o dia, então “amanhã” substitui “hoje”. O encontro já está combinado.
Alguém diz que nos encontramos na cozinha. De Biz bahçede buluşuyoruz., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir o lugar.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bahçede
bahçede: A correção é sobre o lugar: “no jardim” substitui “na cozinha”. O encontro em si não está sendo questionado.
Alguém diz que você está carregando esta bolsa. De Bu çantayı ben taşıyorum., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir a pessoa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ben
ben: A bolsa e o ato de carregá-la já são conhecidos. Quem fala corrige a pessoa que a carrega; por isso, o pronome explícito expressa o contraste.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Alguém diz que nos encontramos hoje. De Biz yarın buluşuyoruz., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir o dia.
Alguém diz que nos encontramos na cozinha. De Biz bahçede buluşuyoruz., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir o lugar.
Alguém diz que você está carregando esta bolsa. De Bu çantayı ben taşıyorum., escreva só a palavra que deve receber destaque para corrigir a pessoa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Diga Ben yarın geliyorum. duas vezes sem mudar a ordem: primeiro corrija “seu amigo”, depois “hoje”. Sublinhe a palavra destacada em cada vez. Dê menos destaque às palavras seguintes, sem gritar.