Você vai ler uma palavra desconhecida dizendo cada letra em ordem, sem letras mudas e sem adivinhar pelos hábitos do português. Esta lição não tem gravação: ela ensina pela escrita e pela posição da boca.
A ideia
Em turco, cada letra tem um único som e cada som se escreve com uma única letra. Leia da esquerda para a direita, diga cada letra, divida a palavra em sílabas e deixe com cada vogal as consoantes ao redor: ce-viz, şem-si-ye, kah-ve. Nada é mudo: o h de kahve é pronunciado e o ç de çiçek soa duas vezes. As letras c ç ş j sempre dão a mesma consoante e ı ö ü sempre a mesma vogal; o ğ nunca dá um g e, em yağmur, apenas alonga o a.
| Letra | Exemplo | Divisão em sílabas |
|---|---|---|
| c | ceviz | ce-viz |
| ç | çay | çay |
| ş | şemsiye | şem-si-ye |
| j | jilet | ji-let |
| ğ | yağmur | yağ-mur |
| ı | kış | kış |
| ö | göz | göz |
| ü | gül | gül |
| h | kahve | kah-ve |
Exemplos
- Sınıf kelimeyi yavaş okuyor.A turma lê a palavra devagar.
- Yarın yeni bir kelime öğreniyoruz.Amanhã vamos aprender uma palavra nova.
- Biz harfleri sesli okuyoruz.Nós lemos as letras em voz alta.
- kahvecaféO h está escrito, então é pronunciado: kah-ve, e não kave.
- jiletlâmina de barbearj é o som suave do j de «já». O som do d de «dia» é escrito c em turco.
- yağmurchuvaAqui o ğ não tem som de g; ele só alonga o a de yağ-mur.
- şemsiyeguarda-chuva
- çiçekflor
- Bu kelimeyi nasıl okuyorsun?Como você lê esta palavra?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não traga os hábitos de leitura da sua língua. Dois erros são muito comuns: ler o c como em «casa» em vez de como o d de «dia» no Brasil (ceviz começa com esse som) e engolir um h escrito (kahve, não kave). Quem fala turco ouve nos dois casos uma palavra errada.
Experimente
Complete a letra que falta: ya_mur (chuva). Não é um g, ela alonga o a.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ğ
ğ: é o g suave, então yağmur não tem som de g; ele alonga o a de yağ-mur.
Complete a letra que falta: _ay (chá). Começa com o tch de «tchau».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ç
ç: çay começa com o tch de «tchau», enquanto c daria o som de «dia».
Complete a letra que falta: ka_ve (café). No meio há uma consoante aspirada.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
h
h: o h escrito é soprado entre kah e ve, então é kahve e nunca kave.
Complete a letra que falta: _ilet (lâmina de barbear). Começa com o j de «já».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
j
j: jilet começa com o j de «já»; o som de «dia» escreve-se c, então cilet seria outro som.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete a letra que falta: ya_mur (chuva). Não é um g, ela alonga o a.
Complete a letra que falta: _ay (chá). Começa com o tch de «tchau».
Complete a letra que falta: ka_ve (café). No meio há uma consoante aspirada.
Complete a letra que falta: _ilet (lâmina de barbear). Começa com o j de «já».
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escolha cinco palavras desta página, divida cada uma em sílabas com hifens e leia-as devagar em voz alta, letra por letra. Só acelere quando cada letra for dita.