Você vai conjugar o verbo «pensar» no presente, no negativo, no passado e no futuro e dizer em quem ou em que você pensa.

A ideia

Düşünmek tem o radical regular düşün-, que termina em consoante, então cada terminação traz a sua própria vogal e a harmonia segue o ü: düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim, düşünmüyorum. Aquilo em que se pensa é objeto direto e vai no acusativo: seni düşünüyorum, bu konuyu düşünüyorum; depois da palavra interrogativa ne fica sem marca: ne düşünüyorsun?

Estruturas para comparar
PessoaPresentePresente negativoPassadoFuturo
bendüşünüyorumdüşünmüyorumdüşündümdüşüneceğim
sendüşünüyorsundüşünmüyorsundüşündündüşüneceksin
odüşünüyordüşünmüyordüşündüdüşünecek
bizdüşünüyoruzdüşünmüyoruzdüşündükdüşüneceğiz
sizdüşünüyorsunuzdüşünmüyorsunuzdüşündünüzdüşüneceksiniz
onlardüşünüyorlardüşünmüyorlardüşündülerdüşünecekler

Exemplos

  • Dün gece bu konuyu çok düşündüm.Ontem à noite pensei muito nesse assunto.
  • Annem seni düşünüyor.Minha mãe está pensando em você.
  • Yarın erken kalkmayı düşünüyorum.Estou pensando em acordar cedo amanhã.Para dizer o que se pensa em fazer, transforma-se o verbo em substantivo com -ma e acrescenta-se o acusativo: kalkmayı. Düşünmek o recebe como qualquer outro objeto. Isso vai um pouco além do nível A2.
  • Bu konuda ne düşünüyorsun?O que você pensa sobre esse assunto?Quando se pede uma opinião, o assunto vai no locativo (bu konuda) e ne fica sem terminação. Quando se reflete sobre o próprio assunto, ele é o objeto: bu konuyu düşünüyorum.
  • Şimdi hiçbir şey düşünmüyorum.Agora não estou pensando em nada.
  • Akşam bu teklifi düşüneceğim.Hoje à noite vou pensar nessa proposta.
  • düşünüyorumestou pensandodüşünüyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
  • düşündümpenseidüşündü-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)mTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não ponha no dativo a pessoa em quem você pensa: sana düşünüyorum está errado, o certo é seni düşünüyorum. O português «penso em você» puxa para -e/-a, mas düşünmek pede o acusativo. Também não escreva düşünıyorum: a vogal é ü.

Experimente

  1. Complete com o verbo: Penso muito em você.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    düşünüyorum

    düşünüyorum: o radical termina na consoante n, então -üyor traz a sua própria vogal, arredondada depois do ü do radical, e -um segue o o.

  2. Complete com o verbo no passado: Ali pensou muito nisso ontem à noite.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    düşündü

    düşündü: n é sonora, então o passado começa com d, e o ü do radical dá -dü; a terceira pessoa não tem terminação pessoal.

  3. Complete com o futuro: Amanhã vamos pensar nessa proposta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    düşüneceğiz

    düşüneceğiz: depois da vogal anterior ü o futuro é -ecek, e o seu k vira ğ diante da vogal de -iz.

  4. Complete com o presente negativo: Você não está pensando nesse assunto de jeito nenhum.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    düşünmüyorsun

    düşünmüyorsun: a negação -me- perde o e diante de -yor, o ü volta e sen recebe -sun.

Use hoje

Escreva três frases: em que você pensa agora, em que pensou ontem e em que vai pensar amanhã. Confira o acusativo de cada objeto e o ü de cada verbo.