Bir randevuyu nazikçe iptal edin ve gerekirse başka bir gün belirleyin.

Temel fikir

Kaydı bulmak için tarihi, saati ve adınızı söyleyin. 行けなくなりました, koşullar değiştiği için artık gidemediğinizi anlatır. 予約をキャンセルしたいです iptal isteğini, 別の日に予約してもいいですか ise başka bir gün randevu alma sorusunu ifade eder.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
すみませんが、明日あしたは行いけなくなりました。Üzgünüm ama yarın artık gelemeyeceğim.
予約よやくをキャンセルしたいです。Randevuyu iptal etmek istiyorum.
別べつの日ひに予約よやくしてもいいですか。Başka bir gün için randevu alabilir miyim?

Örnekler

  • すみません、明日あしたの二時にじに予約よやくしています。Merhaba, yarın saat ikide randevum var.
  • 名前なまえは田中たなかです。Benim adım Tanaka.
  • すみませんが、明日あしたは行いけなくなりました。Üzgünüm ama yarın artık gelemeyeceğim.
  • 予約よやくをキャンセルしたいです。Randevuyu iptal etmek istiyorum.
  • 別べつの日ひに予約よやくしてもいいですか。Başka bir gün için randevu alabilir miyim?
  • ご迷惑めいわくをおかけして、すみません。Verdiğim zahmet için özür dilerim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

İptal ve tarih değiştirme ayrı adımlardır; yeni tarih onaylanmadan randevunun taşındığını varsaymayın.

Kendin dene

  1. 予約よやくを＿＿したいです。（キャンセル／コピー）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    キャンセル

    キャンセル iptal, コピー ise kopya demektir.

  2. 明日あしたは行いけなく＿＿。（なりました／ありました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    なりました

    行けなくなりました artık gidememe durumuna geçişi anlatır.

  3. 別べつの日ひに予約よやくしても＿＿ですか。（いい／ない）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いい

    予約してもいいですか randevu almanın uygun olup olmadığını sorar.

Bugün kullan

Diyaloğu sesli çalışın; adı ve saati kendi bilgilerinizle değiştirin.