Gişede kart istediğinizi söyleyin ve nelerin gerektiğini sorun.

Temel fikir

作りたいです kart çıkarma isteğini kibarca belirtir. 作るには bunun için gerekenleri sorar; てください bir eylem rica eder.

Örnekler

  • すみません、図書館としょかんのカードを作つくりたいです。Affedersiniz, kütüphane kartı çıkarmak istiyorum.
  • カードを作つくるには、何なにが必要ひつようですか。Kart çıkarmak için ne gerekli?
  • 住所じゅうしょが確認かくにんできるものを見みせてください。Lütfen adresinizi doğrulayan bir belge gösterin.
  • この申込書もうしこみしょに名前なまえと住所じゅうしょを書かいてください。Lütfen bu başvuru formuna adınızı ve adresinizi yazın.
  • ここに電話番号でんわばんごうも書かきますか。Telefon numaramı da buraya yazacak mıyım?
  • カードはいつから使つかえますか。Kartı ne zamandan itibaren kullanabilirim?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Koşullar kütüphaneye göre değişir. Adresi doğrulayan belge yalnızca bir örnektir; hangi belgelerin kabul edildiğini sorun.

Kendin dene

  1. カードを作つくるには、何なにが＿＿ですか。（必要ひつよう／元気げんき）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    必要

    必要 “gerekli” demektir; kart için ne gerektiğini sorar.

  2. この申込書もうしこみしょに名前なまえを＿＿ください。（書かいて／聞きいて）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    書いて

    書いてください yazmayı rica eder; 聞いて dinlemek veya sormaktır.

  3. カードは＿＿から使つかえますか。（いつ／だれ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いつ

    いつから kullanımın başlangıç zamanını, だれ kişiyi sorar.

Bugün kullan

İki tarafı sesli okuyun; ardından ne gerektiğini ve kartı ne zaman kullanabileceğinizi sorun.