用日语申请借书证

理解要点

作りたいです礼貌地表达办卡的愿望。作るには引出办理所需的条件；てください用于请求对方做某事。

例句

• すみません、図書館としょかんのカードを作つくりたいです。您好，我想办理借书证。
• カードを作つくるには、何なにが必要ひつようですか。办理借书证需要什么？
• 住所じゅうしょが確認かくにんできるものを見みせてください。请出示能证明您住址的证件或材料。
• この申込書もうしこみしょに名前なまえと住所じゅうしょを書かいてください。请在这张申请表上填写姓名和住址。
• ここに電話番号でんわばんごうも書かきますか。这里也要写电话号码吗？
• カードはいつから使つかえますか。借书证从什么时候开始可以使用？

注意事项

各图书馆的要求可能不同。住址证明只是一个例子；请向工作人员确认接受哪些材料。

自己试一试

1. カードを作つくるには、何なにが＿＿ですか。（必要ひつよう／元気げんき）

   显示答案或示范答案与解析

   必要

   必要表示“需要”，这里询问办卡的必要条件。

2. この申込書もうしこみしょに名前なまえを＿＿ください。（書かいて／聞きいて）

   显示答案或示范答案与解析

   書いて

   書いてください表示“请写”，聞いて则表示听或询问。

3. カードは＿＿から使つかえますか。（いつ／だれ）

   显示答案或示范答案与解析

   いつ

   いつから询问从什么时候开始使用，だれ询问人物。

今天就用起来

大声读出双方的对话，再练习询问所需材料和借书证的启用时间。