Bir iş arkadaşı yarının görevlerini devrediyor. Konuşmayı okuyup biten ve bekleyen işleri ayırın.

Temel fikir

もう終わっています sipariş kontrolünün bittiğini, まだ送っていません raporun henüz gönderilmediğini gösterir. までに son tarihi belirtir.

Karşılaştırılacak kalıplar
KonuDevir
注文ちゅうもんの確認かくにん完了かんりょう
報告書ほうこくしょ正午しょうごまでに送信そうしん
問題もんだいがある場合ばあい田中たなかさんに連絡れんらく

Metni oku

Metni göster

先輩せんぱい：「明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。 ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。」 先輩せんぱい：「午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。」 後輩こうはい：「わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。」

Örnekler

  • 明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。Yarınki devir işini lütfen üstlenin.
  • 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。Sipariş kontrolü zaten tamamlandı.
  • ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。Ancak raporu henüz göndermedim.
  • 午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。Son tarihin 15.00 olduğunu duymuştum ama lütfen öğlene kadar gönderin.
  • 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。Bir sorun olursa lütfen Tanaka ile iletişime geçin.
  • わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。Anladım. Raporu öğlene kadar göndereceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Saat üç önceki bilgidir, son tarih değildir. あれば, Tanaka ile iletişimi bir sorun çıkması koşuluna bağlar.

Kendin dene

  1. まだ終おわっていないのはどれですか。（注文ちゅうもんの確認かくにん／報告書ほうこくしょの送信そうしん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    報告書の送信

    報告書の送信 bekliyor: rapor henüz gönderilmemiş.

  2. 報告書ほうこくしょはいつまでに送おくりますか。（正午しょうご／午後ごご三時さんじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    正午

    正午 yeni son tarihtir; saat üç önceki bilgiydi.

  3. 問題もんだいがあれば、だれに連絡れんらくしますか。（田中たなかさん／佐藤さとうさん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    田中さん

    Sorun çıkarsa 田中さん ile iletişime geçilir.

Bugün kullan

Metni okuyun, durumu ve iki saati not edin; son talimatlara göre yanıtlayın.