Pracownik przekazuje zadania na jutro. Czytając rozmowę, oddziel zadania wykonane od oczekujących.

Zasada

もう終わっています oznacza zakończoną kontrolę zamówienia, a まだ送っていません wskazuje niewysłany raport. までに wyznacza termin.

Porównaj konstrukcje
SzczegółPrzekazanie
注文ちゅうもんの確認かくにん完了かんりょう
報告書ほうこくしょ正午しょうごまでに送信そうしん
問題もんだいがある場合ばあい田中たなかさんに連絡れんらく

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

先輩せんぱい：「明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。 ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。」 先輩せんぱい：「午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。」 後輩こうはい：「わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。」

Przykłady

  • 明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。Proszę przejąć jutrzejsze obowiązki.
  • 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。Sprawdzenie zamówienia jest już zakończone.
  • ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。Jednak nie wysłałem jeszcze raportu.
  • 午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。Słyszałem, że termin to piętnasta, ale proszę wysłać go do południa.
  • 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。Jeśli pojawi się problem, proszę skontaktować się z Tanaką.
  • わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。Rozumiem. Wyślę raport do południa.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Trzecia była wcześniejszą informacją, nie ostatecznym terminem. あれば uzależnia kontakt z Tanaką od wystąpienia problemu.

Spróbuj samodzielnie

  1. まだ終おわっていないのはどれですか。（注文ちゅうもんの確認かくにん／報告書ほうこくしょの送信そうしん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    報告書の送信

    報告書の送信 pozostaje do zrobienia: raportu jeszcze nie wysłano.

  2. 報告書ほうこくしょはいつまでに送おくりますか。（正午しょうご／午後ごご三時さんじ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    正午

    正午 to nowy termin; trzecia była wcześniejszą informacją.

  3. 問題もんだいがあれば、だれに連絡れんらくしますか。（田中たなかさん／佐藤さとうさん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    田中さん

    W razie problemu należy skontaktować się z 田中さん.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj dialog, zapisz stan zadań i obie godziny, a potem odpowiedz według końcowych wskazówek.