Працівник передає завдання на завтра. Прочитайте розмову й відокремте виконане від того, що лишилося.

Основна ідея

もう終わっています означає завершену перевірку замовлення; まだ送っていません показує, що звіт ще не надіслано. までに задає термін.

Порівняння конструкцій
ПунктПередача справ
注文ちゅうもんの確認かくにん完了かんりょう
報告書ほうこくしょ正午しょうごまでに送信そうしん
問題もんだいがある場合ばあい田中たなかさんに連絡れんらく

Прочитайте текст

Показати транскрипт

先輩せんぱい：「明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。 ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。」 先輩せんぱい：「午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。」 後輩こうはい：「わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。」

Приклади

  • 明日あしたの引ひき継つぎをお願ねがいします。Будь ласка, переберіть справи на завтра.
  • 注文ちゅうもんの確認かくにんはもう終おわっています。Перевірку замовлення вже завершено.
  • ただ、報告書ほうこくしょはまだ送おくっていません。Однак я ще не надіслав звіт.
  • 午後ごご三時さんじまでと聞きいていましたが、正午しょうごまでに送おくってください。Я чув, що термін до третьої дня, але надішліть його, будь ласка, до полудня.
  • 問題もんだいがあれば、田中たなかさんに連絡れんらくしてください。Якщо виникне проблема, зв’яжіться, будь ласка, з Танакою.
  • わかりました。報告書ほうこくしょを正午しょうごまでに送おくります。Зрозуміло. Я надішлю звіт до полудня.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Третя година — попередня інформація, а не остаточний термін. あれば пов’язує звернення до Танаки з появою проблеми.

Спробуйте самостійно

  1. まだ終おわっていないのはどれですか。（注文ちゅうもんの確認かくにん／報告書ほうこくしょの送信そうしん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    報告書の送信

    報告書の送信 ще попереду: звіт поки не надіслано.

  2. 報告書ほうこくしょはいつまでに送おくりますか。（正午しょうご／午後ごご三時さんじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    正午

    正午 — новий термін; третя година була попередньою інформацією.

  3. 問題もんだいがあれば、だれに連絡れんらくしますか。（田中たなかさん／佐藤さとうさん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    田中さん

    У разі проблеми слід зв’язатися з 田中さん.

Використайте сьогодні

Прочитайте діалог, запишіть стан завдань і обидві години, тоді відповідайте за останніми вказівками.