İlişkiniz yakınlaştığında samimi konuşmayı kendiliğinden varsaymak yerine önerebilirsin.

Temel fikir

タメ口で話してもいいですか ile izin iste veya お互いにタメ口で話しませんか ile karşılıklı geçiş öner. Onaydan sonra します, する; 行きます, 行く olur. Sorularda か olmadan yükselen ton kullanılabilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
KibarSade
何なにをしますか。何なにをする？
行いきます。行いく。
学生がくせいです。学生がくせいだ。

Örnekler

  • タメ口ぐちで話はなしてもいいですか。Senli benli konuşabilir miyim?
  • はい、タメ口ぐちで話はなしてください。Evet, senli benli konuşabilirsin.
  • お互たがいにタメ口ぐちで話はなしませんか。Birbirimizle senli benli konuşalım mı?
  • ありがとう。明日あした、何なにする？Teşekkürler. Yarın ne yapıyorsun?
  • 友達ともだちと映画えいがに行いくよ。Bir arkadaşımla sinemaya gidiyorum.
  • いいね！楽たのしんでね。Güzelmiş! İyi eğlenceler.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bir kişinin izni herkesle samimi konuşabileceğin anlamına gelmez. İlişki, ortam ve tercih önemlidir; gerektiğinde kibar dile dön.

Kendin dene

  1. タメ口ぐちで話はなしても＿ですか。（いい／いる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いい

    いい, izin isteyen 〜てもいいですか yapısını tamamlar.

  2. 明日あした、何なにをしますか。→ 明日あした、何なにを＿？（する／します）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    する

    する, します biçiminin sade hâlidir; soru işareti soruyu gösterir.

  3. 映画えいがに行いきます。→ 映画えいがに＿。（行く／行きます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    行く

    行く, 行きます fiilinin sade şimdiki veya gelecek zaman biçimidir.

Bugün kullan

Bir arkadaşından izin iste, yarın ne yapacağını sor ve sinemaya gideceğini söyle.