Cuando la relación se vuelve más cercana, propón hablar informalmente sin dar por hecho que la otra persona quiere.
La idea
Pregunta タメ口で話してもいいですか o propón un cambio mutuo con お互いにタメ口で話しませんか. Tras aceptar, します pasa a する y 行きます a 行く; la entonación ascendente puede marcar una pregunta sin か.
| Cortés | Forma llana |
|---|---|
| 何をしますか。 | 何をする？ |
| 行きます。 | 行く。 |
| 学生です。 | 学生だ。 |
Ejemplos
- タメ口で話してもいいですか。¿Puedo hablar de manera informal?
- はい、タメ口で話してください。Sí, habla con confianza.
- お互いにタメ口で話しませんか。¿Hablamos de manera informal?
- ありがとう。明日、何する？Gracias. ¿Qué haces mañana?
- 友達と映画に行くよ。Voy al cine con un amigo.
- いいね！楽しんでね。¡Qué bien! Diviértete.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
El permiso de una persona no hace apropiado el estilo informal con todo el mundo. Importan la relación, la situación y las preferencias; vuelve al estilo cortés cuando corresponda.
Pruébalo
タメ口で話しても＿ですか。（いい／いる）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いい
いい completa 〜てもいいですか, una petición de permiso.
明日、何をしますか。→ 明日、何を＿？（する／します）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
する
する es la forma llana de します; el signo de interrogación indica la pregunta.
映画に行きます。→ 映画に＿。（行く／行きます）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
行く
行く es la forma llana no pasada de 行きます.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
タメ口で話しても＿ですか。（いい／いる）
明日、何をしますか。→ 明日、何を＿？（する／します）
映画に行きます。→ 映画に＿。（行く／行きます）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Pide permiso a un amigo, pregúntale por mañana y dile que vas al cine.