Önce hikâyeyi oku; sonra sorunu, öğüdü ve sonucu takip et.

Temel fikir

少し kesin olmayan bir miktar belirtir. ながら eş zamanlı eylemleri bağlar: Mika tadına bakarken miso ekler. Babanın son sözü çorbanın büyükanneninkine benzediğini düşündürür.

Metni oku

ミカさんは家族かぞくの夕食ゆうしょくに、祖母そぼのスープを作つくることにしました。手書てがきのレシピには、野菜やさいを煮にた後あと、みそを「少すこし」加くわえると書かいてありました。けれども、量りょうがはっきりしないので、ミカさんは入いれすぎないか心配しんぱいになりました。

父ちちに尋たずねると、まず少量しょうりょうを入いれて、味あじを見みながら足たすといいと言いわれました。ミカさんはその助言じょげんに従したがい、ちょうどいい味あじになるまで少すこしずつみそを加くわえました。食卓しょくたくで父ちちはスープを飲のみ、「祖母そぼの味あじだね」と笑わらいました。

Örnekler

  • ミカさんは家族かぞくの夕食ゆうしょくに、祖母そぼのスープを作つくることにしました。Mika aile yemeği için büyükannesinin çorbasını yapmaya karar verdi.
  • 手書てがきのレシピには、野菜やさいを煮にた後あと、みそを「少すこし」加くわえると書かいてありました。El yazısı tarifte sebzeleri kaynattıktan sonra “biraz” miso eklenmesi yazıyordu.
  • けれども、量りょうがはっきりしないので、ミカさんは入いれすぎないか心配しんぱいになりました。Ama miktar açık olmadığı için Mika fazla koymaktan endişelendi.
  • 父ちちに尋たずねると、まず少量しょうりょうを入いれて、味あじを見みながら足たすといいと言いわれました。Babasına sorunca önce az miktarda koyup tadına bakarak eklemesini önerdi.
  • ミカさんはその助言じょげんに従したがい、ちょうどいい味あじになるまで少すこしずつみそを加くわえました。Mika bu öğüde uyarak tadı tam kararında olana kadar azar azar miso ekledi.
  • 食卓しょくたくで父ちちはスープを飲のみ、「祖母そぼの味あじだね」と笑わらいました。Sofrada babası çorbayı içip gülümseyerek “Büyükanneninki gibi olmuş” dedi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

少し sabit bir ölçü değildir; çorbayı babası değil Mika yapar.

Kendin dene

  1. 何なにの量りょうがはっきりしませんでしたか。（みそ／野菜やさい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    みそ

    みそ: Tarif “biraz” miso der ama kesin miktar vermez.

  2. 父ちちはまずどのくらい入いれるように言いいましたか。（少量しょうりょう／全部ぜんぶ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    少量 / しょうりょう

    少量: Babası önce az koymasını, tadına bakarak eklemesini söyler.

  3. 父ちちの最後さいごの言葉ことばから、スープの味あじはどうだったと分わかりますか。（祖母そぼの味あじに似にていた／薄うすすぎた）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    祖母の味に似ていた / そぼのあじににていた

    祖母の味に似ていた: Babasının karşılaştırması çorbanın büyükanneninki gibi olduğunu gösterir.

Bugün kullan

Mika’nın belirsiz talimatı nasıl çözdüğünü ve babasının tepkisinin ne anlattığını anlat.