理解家传食谱

理解要点

少し表示不精确的数量。ながら连接同时进行的动作：美香一边尝味道一边加味噌。父亲最后的话暗示汤的味道像祖母做的。

阅读文本

例句

• ミカさんは家族かぞくの夕食ゆうしょくに、祖母そぼのスープを作つくることにしました。美香决定为家庭晚餐做祖母的汤。
• 手書てがきのレシピには、野菜やさいを煮にた後あと、みそを「少すこし」加くわえると書かいてありました。手写食谱上写着，煮好蔬菜后加入“少许”味噌。
• けれども、量りょうがはっきりしないので、ミカさんは入いれすぎないか心配しんぱいになりました。但用量不明确，美香担心自己会加太多。
• 父ちちに尋たずねると、まず少量しょうりょうを入いれて、味あじを見みながら足たすといいと言いわれました。她问了父亲，父亲建议先加少量，再边尝边加。
• ミカさんはその助言じょげんに従したがい、ちょうどいい味あじになるまで少すこしずつみそを加くわえました。美香听从建议，一点点加入味噌，直到味道恰到好处。
• 食卓しょくたくで父ちちはスープを飲のみ、「祖母そぼの味あじだね」と笑わらいました。在餐桌上，父亲喝了汤，笑着说：“是祖母做的味道。”

注意事项

少し不是固定的计量单位；做汤的是美香，不是父亲。

自己试一试

1. 何なにの量りょうがはっきりしませんでしたか。（みそ／野菜やさい）

   显示答案或示范答案与解析

   みそ

   みそ：食谱只说加“少许”味噌，没有给出准确用量。

2. 父ちちはまずどのくらい入いれるように言いいましたか。（少量しょうりょう／全部ぜんぶ）

   显示答案或示范答案与解析

   少量 / しょうりょう

   少量：父亲建议先放少量，再边尝边加。

3. 父ちちの最後さいごの言葉ことばから、スープの味あじはどうだったと分わかりますか。（祖母そぼの味あじに似にていた／薄うすすぎた）

   显示答案或示范答案与解析

   祖母の味に似ていた / そぼのあじににていた

   祖母の味に似ていた：父亲的比较说明汤的味道像祖母做的。

今天就用起来

复述美香如何解决模糊的指示，以及父亲的反应说明了什么。