Önce sorunu kavra, sonra ipuçlarını sona kadar takip et.
Temel fikir
〜かもしれない kesinlik değil olasılık bildirir: Ken hırsızlıktan şüphelenir, ama mektup sayfayı babasının aldığını açıklar. 〜ために rakamları kontrol etme amacını gösterir.
Metni oku
商人の健は、古い帳簿から一ページが抜けていることに気づきました。残った記録だけでは、先月の売上を確かめられません。健は盗まれたのかもしれないと思いましたが、まず店の奥を探しました。
すると、箱の中に帳簿と同じ紙が挟まった手紙を見つけました。手紙には、父が数字を調べるためにそのページを借りたと書いてありました。健はページを帳簿に戻し、父に次は一言伝えてほしいと頼みました。
Örnekler
- 商人の健は、古い帳簿から一ページが抜けていることに気づきました。Tüccar Ken, eski bir hesap defterinden bir sayfanın eksik olduğunu fark etti.
- 残った記録だけでは、先月の売上を確かめられません。Kalan kayıtlarla geçen ayın satışlarını kontrol edemiyordu.
- 健は盗まれたのかもしれないと思いましたが、まず店の奥を探しました。Ken sayfanın çalınmış olabileceğini düşündü ama önce dükkânın arka tarafını aradı.
- すると、箱の中に帳簿と同じ紙が挟まった手紙を見つけました。Bir kutuda, içinde defterinkiyle aynı türden bir kâğıt bulunan bir mektup buldu.
- 手紙には、父が数字を調べるためにそのページを借りたと書いてありました。Mektupta babasının rakamları incelemek için o sayfayı ödünç aldığı yazıyordu.
- 健はページを帳簿に戻し、父に次は一言伝えてほしいと頼みました。Ken sayfayı deftere geri koydu ve babasından bir dahaki sefere kendisine haber vermesini istedi.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Japonca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
Ken’in şüphesini gerçek sanma; sonraki kanıt mektuptadır.
Kendin dene
何が抜けていましたか。(ページ/手紙)
Cevabı veya örnek cevabı göster
ページ
ページ: Defterden bir sayfa eksiktir; mektup daha sonra bulunur.
誰がページを借りましたか。(父/客)
Cevabı veya örnek cevabı göster
父 / ちち
父: Mektuba göre sayfayı müşteri değil, Ken’in babası almıştır.
父は何のためにページを借りましたか。(数字を調べるため/紙を売るため)
Cevabı veya örnek cevabı göster
数字を調べるため / すうじをしらべるため
数字を調べるため: Mektup, amacın rakamları incelemek olduğunu söyler.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Japonca cümleleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
何が抜けていましたか。(ページ/手紙)
誰がページを借りましたか。(父/客)
父は何のためにページを借りましたか。(数字を調べるため/紙を売るため)
数字を調べるため / すうじをしらべるため
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Sorunu, bulunan ipucunu ve sayfanın alınma nedenini Japonca anlat.

