{父|ちち}は{何|なん}のためにページを{借|か}りましたか。（{数字|すうじ}を{調|しら}べるため／{紙|かみ}を{売|う}るため）

数字を調べるため / すうじをしらべるため

Zaginiona strona księgi

Najpierw poznaj problem, a potem prześledź dowody do końca.

〜かもしれない oznacza możliwość, nie pewność: Ken podejrzewa kradzież, lecz list wyjaśnia, że stronę pożyczył ojciec. 〜ために wskazuje cel: sprawdzenie liczb.

商人しょうにんの健けんは、古ふるい帳簿ちょうぼから一いちページが抜ぬけていることに気きづきました。残のこった記録きろくだけでは、先月せんげつの売上うりあげを確たしかめられません。健けんは盗ぬすまれたのかもしれないと思おもいましたが、まず店みせの奥おくを探さがしました。

すると、箱はこの中なかに帳簿ちょうぼと同おなじ紙かみが挟はさまった手紙てがみを見みつけました。手紙てがみには、父ちちが数字すうじを調しらべるためにそのページを借かりたと書かいてありました。健けんはページを帳簿ちょうぼに戻もどし、父ちちに次つぎは一言ひとこと伝つたえてほしいと頼たのみました。

商人しょうにんの健けんは、古ふるい帳簿ちょうぼから一いちページが抜ぬけていることに気きづきました。Kupiec Ken zauważył, że ze starej księgi rachunkowej brakuje jednej strony.
残のこった記録きろくだけでは、先月せんげつの売上うりあげを確たしかめられません。Na podstawie pozostałych zapisów nie mógł sprawdzić sprzedaży z zeszłego miesiąca.
健けんは盗ぬすまれたのかもしれないと思おもいましたが、まず店みせの奥おくを探さがしました。Ken pomyślał, że stronę mógł ktoś ukraść, ale najpierw przeszukał zaplecze sklepu.
すると、箱はこの中なかに帳簿ちょうぼと同おなじ紙かみが挟はさまった手紙てがみを見みつけました。W pudełku znalazł list, w który włożono kartkę z takiego samego papieru jak księga.
手紙てがみには、父ちちが数字すうじを調しらべるためにそのページを借かりたと書かいてありました。W liście napisano, że ojciec pożyczył stronę, aby sprawdzić liczby.
健けんはページを帳簿ちょうぼに戻もどし、父ちちに次つぎは一言ひとこと伝つたえてほしいと頼たのみました。Ken włożył stronę do księgi i poprosił ojca, by następnym razem go powiadomił.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Nie uznawaj podejrzenia Kena za fakt; późniejszy list podaje dowód.

何なにが抜ぬけていましたか。（ページ／手紙てがみ）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ページ
ページ: W księdze brakuje strony; list zostaje znaleziony później.
誰だれがページを借かりましたか。（父ちち／客きゃく）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
父 / ちち
父: Według listu stronę pożyczył ojciec Kena, nie klient.
父ちちは何なんのためにページを借かりましたか。（数字すうじを調しらべるため／紙かみを売うるため）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
数字を調べるため / すうじをしらべるため
数字を調べるため: List wskazuje, że celem było sprawdzenie liczb.

Opowiedz po japońsku o problemie, znalezisku i powodzie pożyczenia strony.