Çay evindeki davet

Önce durumu oku, sonra daveti ve eksik bilgiyi takip et.

Temel fikir

飲みませんか, içmeye yönelik nazik bir davettir. 書いてありました, mektupta yazılı olanı anlatır. Mina yazan kişiyi arayarak saati öğrenir.

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。

ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。Mina çay evinde arkadaşı için bir mektup buldu.
手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。Mektupta “Pazar günü bahçede çay içmek ister misin?” yazıyordu.
でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。Ama saat kaçta buluşacakları yazmıyordu.
ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。Mina dükkândaki birine sorarak mektubu yazan kişinin adını öğrendi.
その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。O kişiyi arayınca buluşmanın öğleden sonra saat ikide başlayacağını öğrendi.
日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。Pazar günü Mina ve arkadaşı bahçede herkesle çay içti.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Mektupta pazar ve bahçe var, ama saat yok. Telefon görüşmesinden önce saat tahmin etme.

手紙てがみはどこでお茶ちゃを飲のむ誘さそいですか。（庭にわ／店みせ）
Cevabı veya örnek cevabı göster
庭 / にわ
Mektup bahçede çay içmeye davet ediyor; 庭 yeri belirtir.
手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（時間じかん／場所ばしょ）
Cevabı veya örnek cevabı göster
時間 / じかん
Eksik bilgi buluşma saatidir: 何時に集まるか yazılı değildir.
何時なんじからですか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）
Cevabı veya örnek cevabı göster
午後二時 / ごごにじ
Telefonla 午後二時, yani öğleden sonra iki öğrenilir; buluşma o zaman başlar.

Mektubu kimin bulduğunu, neyin eksik olduğunu ve arkadaşların pazarı nasıl geçirdiğini anlat.