اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبع الدعوة والتفصيل الناقص.
الفكرة الأساسية
التعبير 飲みませんか دعوة مهذبة إلى الشرب، و書いてありました يصف ما كُتب في الرسالة. تعرف مينا الوقت بالاتصال بكاتبها.
اقرأ النص
ミナさんは茶屋で友達への手紙を見つけました。手紙には「日曜日に庭でお茶を飲みませんか」と書いてありました。でも、何時に集まるかは書いてありませんでした。
ミナさんは店の人に聞いて、手紙を書いた人の名前を知りました。その人に電話すると、午後二時からだと分かりました。日曜日、ミナさんと友達は庭でみんなとお茶を飲みました。
أمثلة
- ミナさんは茶屋で友達への手紙を見つけました。وجدت مينا في بيت الشاي رسالة إلى صديقتها.
- 手紙には「日曜日に庭でお茶を飲みませんか」と書いてありました。كُتب في الرسالة: «هل تودين شرب الشاي في الحديقة يوم الأحد؟»
- でも、何時に集まるかは書いてありませんでした。لكن وقت اللقاء لم يكن مكتوبًا.
- ミナさんは店の人に聞いて、手紙を書いた人の名前を知りました。سألت مينا شخصًا في المحل فعرفت اسم كاتب الرسالة.
- その人に電話すると、午後二時からだと分かりました。عندما اتصلت بذلك الشخص، عرفت أن اللقاء يبدأ في الثانية بعد الظهر.
- 日曜日、ミナさんと友達は庭でみんなとお茶を飲みました。يوم الأحد، شربت مينا وصديقتها الشاي مع الجميع في الحديقة.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تذكر الرسالة الأحد والحديقة، لكنها لا تذكر الساعة. لا تخمّن الوقت قبل المكالمة.
جرّب بنفسك
手紙はどこでお茶を飲む誘いですか。(庭/店)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
庭 / にわ
تدعو الرسالة إلى شرب الشاي في الحديقة؛ تشير 庭 إلى المكان.
手紙に書いてなかったのは何ですか。(時間/場所)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
時間 / じかん
التفصيل الناقص هو وقت اللقاء؛ لم تُكتب عبارة 何時に集まるか.
何時からですか。(午後二時/午前二時)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
午後二時 / ごごにじ
تكشف المكالمة عن 午後二時، أي الثانية بعد الظهر، موعد بدء اللقاء.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
手紙はどこでお茶を飲む誘いですか。(庭/店)
手紙に書いてなかったのは何ですか。(時間/場所)
何時からですか。(午後二時/午前二時)
午後二時 / ごごにじ
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أعد سرد من وجد الرسالة وما نقص منها وكيف قضت الصديقتان يوم الأحد.

