Приглашение в чайной

Сначала прочитайте рассказ целиком, затем проследите за приглашением и недостающей деталью.

Основная идея

飲みませんか — вежливое приглашение выпить. 書いてありました описывает текст, записанный в письме. Мина узнаёт время, позвонив автору.

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。

ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。Мина нашла в чайной письмо для своей подруги.
手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。В письме было написано: «Не хочешь выпить чаю в саду в воскресенье?»
でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。Но время встречи указано не было.
ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。Мина спросила работника чайной и узнала имя автора письма.
その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。Позвонив этому человеку, она узнала, что встреча начнётся в два часа дня.
日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。В воскресенье Мина и её подруга пили чай в саду вместе со всеми.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

В письме указаны воскресенье и сад, но не время. Не угадывайте час до звонка.

手紙てがみはどこでお茶ちゃを飲のむ誘さそいですか。（庭にわ／店みせ）
Показать ответ или пример ответа
庭 / にわ
Письмо приглашает выпить чай в саду; 庭 обозначает место.
手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（時間じかん／場所ばしょ）
Показать ответ или пример ответа
時間 / じかん
Не указано время встречи: 何時に集まるか не было написано.
何時なんじからですか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）
Показать ответ или пример ответа
午後二時 / ごごにじ
Из звонка выясняется 午後二時 — два часа дня; тогда начинается встреча.

Перескажите, кто нашёл письмо, чего в нём не хватало и как подруги провели воскресенье.