Запрошення в чайній

Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте за запрошенням і відсутньою деталлю.

Основна ідея

飲みませんか — ввічливе запрошення випити. 書いてありました описує написане в листі. Міна дізнається час, зателефонувавши автору.

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。

ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。

ミナさんは茶屋ちゃやで友達ともだちへの手紙てがみを見みつけました。Міна знайшла в чайній лист для своєї подруги.
手紙てがみには「日曜日にちようびに庭にわでお茶ちゃを飲のみませんか」と書かいてありました。У листі було написано: «Чи не хочеш випити чаю в саду в неділю?»
でも、何時なんじに集あつまるかは書かいてありませんでした。Але час зустрічі не був указаний.
ミナさんは店みせの人ひとに聞きいて、手紙てがみを書かいた人ひとの名前なまえを知しりました。Міна запитала працівника закладу й дізналася ім’я автора листа.
その人ひとに電話でんわすると、午後ごご二時にじからだと分わかりました。Зателефонувавши цій людині, вона дізналася, що зустріч почнеться о другій дня.
日曜日にちようび、ミナさんと友達ともだちは庭にわでみんなとお茶ちゃを飲のみました。У неділю Міна та її подруга пили чай у саду разом з усіма.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

У листі вказано неділю та сад, але не час. Не вгадуйте годину до дзвінка.

手紙てがみはどこでお茶ちゃを飲のむ誘さそいですか。（庭にわ／店みせ）
Показати відповідь або приклад відповіді
庭 / にわ
Лист запрошує пити чай у саду; 庭 позначає місце.
手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（時間じかん／場所ばしょ）
Показати відповідь або приклад відповіді
時間 / じかん
Бракує часу зустрічі: 何時に集まるか не було написано.
何時なんじからですか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）
Показати відповідь або приклад відповіді
午後二時 / ごごにじ
Дзвінок розкриває 午後二時 — другу годину дня, коли все починається.

Перекажіть, хто знайшов лист, чого бракувало і як подруги провели неділю.