Önce ilk planı anla, sonra uyarıyı ve sonuçlarını izle.

Temel fikir

「〜ので」 isteğin nedenini verir: Köprü hasarlı olduğu için mektubu yazan kişi Mika’nın geçmemesini ister. 「そこで」 doğrulanan bilgiyi başka bir yol seçme kararına bağlar.

Metni oku

ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。

ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。

Örnekler

  • ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。Mika pazar günü eski köprüden geçip dağa gitmeyi planlıyordu.
  • ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。Ancak bir gün önce gönderenin adı yazmayan bir mektup geldi.
  • 手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。Mektupta köprü hasarlı olduğu için oradan geçmemesi isteniyordu.
  • ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。Mika kimin yazdığını bilemediği için kasabanın danışma bürosunu aradı.
  • 案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。Bürodaki görevli köprünün onarımda olduğunu doğruladı.
  • そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。Bunun üzerine Mika köprüden geçmekten vazgeçip dağa başka bir yoldan gitti.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Gönderenin adının olmaması, mektubu kimin yazdığını göstermez. Mika yolunu değiştirmeden uyarıyı doğrular.

Kendin dene

  1. Hikâyeye göre seç: 手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（差出人さしだしにんの名前なまえ／橋はしの状態じょうたい）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    差出人の名前 / さしだしにんのなまえ

    差出人の名前: Gönderenin adı yoktur; köprünün durumu ise belirtilir.

  2. Hikâyeye göre seç: ミカは橋はしのことをどこに確認かくにんしましたか。（案内所あんないじょ／駅えき）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    案内所 / あんないじょ

    案内所: Mika kasabanın danışma bürosunu arar ve onarımı doğrulatır.

  3. Hikâyeye göre seç: ミカは最後さいごにどうしましたか。（別べつの道みち／古ふるい橋はし）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    別の道 / べつのみち

    別の道: Köprüden geçmez ama dağa başka yoldan gider.

Bugün kullan

İlk planı, uyarıyı, doğrulama yöntemini ve son yolu Japonca anlat.