Сначала определите первоначальный план, затем проследите предупреждение и его последствия.

Основная идея

「〜ので」 указывает причину просьбы: мост повреждён, поэтому автор просит Мику не переходить его. 「そこで」 связывает подтверждённые сведения с решением выбрать другую дорогу.

Прочитайте текст

ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。

ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。

Примеры

  • ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。Мика собиралась в воскресенье перейти старый мост и отправиться в горы.
  • ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。Однако накануне пришло письмо без имени отправителя.
  • 手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。В письме просили не переходить мост, потому что он повреждён.
  • ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。Не зная, кто его написал, Мика позвонила в городское справочное бюро.
  • 案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。Там ей подтвердили, что мост ремонтируют.
  • そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。Поэтому Мика отказалась переходить мост и отправилась в горы другой дорогой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отсутствие имени отправителя не раскрывает автора письма. Мика проверяет предупреждение, прежде чем изменить маршрут.

Попробуйте сами

  1. Выберите по рассказу: 手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（差出人さしだしにんの名前なまえ／橋はしの状態じょうたい）

    Показать ответ или пример ответа

    差出人の名前 / さしだしにんのなまえ

    差出人の名前: Имени отправителя нет, хотя состояние моста описано.

  2. Выберите по рассказу: ミカは橋はしのことをどこに確認かくにんしましたか。（案内所あんないじょ／駅えき）

    Показать ответ или пример ответа

    案内所 / あんないじょ

    案内所: Мика звонит в справочное бюро, где подтверждают ремонт.

  3. Выберите по рассказу: ミカは最後さいごにどうしましたか。（別べつの道みち／古ふるい橋はし）

    Показать ответ или пример ответа

    別の道 / べつのみち

    別の道: Она избегает моста, но всё же идёт в горы другой дорогой.

Используйте сегодня

Перескажите по-японски план, предупреждение, проверку и новый маршрут.