Спершу з’ясуйте початковий план, а потім простежте попередження та його наслідки.

Основна ідея

「〜ので」 вказує причину прохання: міст пошкоджений, тому автор просить Міку не переходити його. 「そこで」 пов’язує підтверджену інформацію з рішенням обрати інший шлях.

Прочитайте текст

ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。

ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。

Приклади

  • ミカは日曜日にちようびに古ふるい橋はしを渡わたって山やまへ行いく予定よていでした。Міка планувала в неділю перейти старий міст і піти в гори.
  • ところが、前日ぜんじつに差出人さしだしにんの名前なまえがない手紙てがみが届とどきました。Проте напередодні надійшов лист без імені відправника.
  • 手紙てがみには、橋はしが壊こわれているので通とおらないでほしいと書かいてありました。У листі просили не переходити міст, бо він пошкоджений.
  • ミカは誰だれが書かいたのかわからず、町まちの案内所あんないじょに電話でんわしました。Не знаючи, хто його написав, Міка зателефонувала до міського довідкового бюро.
  • 案内所あんないじょの人ひとは橋はしが修理中しゅうりちゅうだと確認かくにんしてくれました。Працівник підтвердив, що міст ремонтують.
  • そこでミカは橋はしを渡わたるのをやめ、別べつの道みちから山やまへ向むかいました。Тож Міка вирішила не переходити міст і рушила в гори іншим шляхом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Відсутність імені відправника не розкриває автора листа. Міка перевіряє попередження, перш ніж змінити маршрут.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть за історією: 手紙てがみに書かいてなかったのは何なんですか。（差出人さしだしにんの名前なまえ／橋はしの状態じょうたい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    差出人の名前 / さしだしにんのなまえ

    差出人の名前: Імені відправника немає, хоча стан мосту описано.

  2. Виберіть за історією: ミカは橋はしのことをどこに確認かくにんしましたか。（案内所あんないじょ／駅えき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    案内所 / あんないじょ

    案内所: Міка телефонує до довідкового бюро, де підтверджують ремонт.

  3. Виберіть за історією: ミカは最後さいごにどうしましたか。（別べつの道みち／古ふるい橋はし）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    別の道 / べつのみち

    別の道: Вона уникає мосту, але йде в гори іншим шляхом.

Використайте сьогодні

Перекажіть японською план, попередження, перевірку та новий маршрут.