Bir güvenlik talimatı anlaşılmadığında işe başlamadan tekrar sorun ve anladığınızı doğrulayın.

Temel fikir

もう一度 ile 言っていただけますか nazikçe tekrar istemeyi sağlar. ゆっくり話してください daha yavaş konuşma isteğidir. てから ilk eylemin ikinciden önce geldiğini gösterir.

Örnekler

  • すみません、安全あんぜんの説明せつめいをもう一度いちど言いっていただけますか。Affedersiniz, güvenlik talimatını tekrar söyler misiniz?
  • すみません、よく聞きこえませんでした。Affedersiniz, iyi duyamadım.
  • もう少すこしゆっくり話はなしてください。Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
  • どのボタンを押おしますか。Hangi düğmeye basıyorum?
  • 作業さぎょうの前まえに、ヘルメットをかぶりますか。İşe başlamadan önce kask takıyor muyum?
  • 確認かくにんします。機械きかいを止とめてから、掃除そうじしますね。Teyit edeyim: Temizlemeden önce makineyi durduruyorum, değil mi?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Düğmeyi veya sırayı tahmin etmeyin. Belirli bir soru sorun ve adımları tekrar ederek doğrulayın.

Kendin dene

  1. 「もう＿言いっていただけますか。」（一度いちど／一人ひとり）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    一度

    もう一度 içindeki 一度 “bir kez daha” demektir; 一人 bir kişidir.

  2. 「もう少すこし＿話はなしてください。」（ゆっくり／たくさん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ゆっくり

    ゆっくり yavaş bir hız ister; たくさん “çok” demektir.

  3. 「機械きかいを止とめて＿、掃除そうじします。」（から／まで）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    から

    て biçiminden sonraki から, temizlemeden önce makinenin durdurulduğunu gösterir.

Bugün kullan

Bir iş arkadaşınızdan talimatı yavaşça tekrarlamasını isteyin; hangi düğmeye basılacağını ve sırayı doğrulayın.