安全说明听不清时,开始工作前要再次询问并确认自己的理解。

理解要点

もう一度与言っていただけますか搭配,礼貌地请求再说一遍。ゆっくり話してください请求对方说慢一点。てから表示先做前一动作,再做后一动作。

例句

  • すみません、安全あんぜんの説明せつめいをもう一度いちど言いっていただけますか。不好意思,能再说一遍安全说明吗?
  • すみません、よく聞きこえませんでした。不好意思,我没听清楚。
  • もう少すこしゆっくり話はなしてください。请再说慢一点。
  • どのボタンを押おしますか。我按哪个按钮?
  • 作業さぎょうの前まえに、ヘルメットをかぶりますか。工作前要戴安全帽吗?
  • 確認かくにんします。機械きかいを止とめてから、掃除そうじしますね。我确认一下:清洁之前先停机器,对吗?

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要猜测按钮或操作顺序。提出具体问题,再复述步骤请对方确认。

自己试一试

  1. 「もう_言いっていただけますか。」(一度いちど/一人ひとり)

    显示答案或示范答案与解析

    一度

    もう一度中的一度表示“再一次”;一人表示一个人。

  2. 「もう少すこし_話はなしてください。」(ゆっくり/たくさん)

    显示答案或示范答案与解析

    ゆっくり

    ゆっくり表示慢慢地;たくさん表示很多。

  3. 「機械きかいを止とめて_、掃除そうじします。」(から/まで)

    显示答案或示范答案与解析

    から

    て形后的から表示先停止机器,再清洁。

今天就用起来

请同事慢慢重复说明,然后确认要按哪个按钮以及操作顺序。