عندما لا تفهم تعليمات السلامة، اسأل مجددًا وتحقق من فهمك قبل البدء بالعمل.

الفكرة الأساسية

تُستخدم もう一度 مع 言っていただけますか لطلب التكرار بأدب. تطلب ゆっくり話してください الكلام ببطء. وتدل صيغة てから على أن الفعل الأول يسبق الثاني.

أمثلة

  • すみません、安全あんぜんの説明せつめいをもう一度いちど言いっていただけますか。عذرًا، هل يمكنك تكرار تعليمات السلامة؟
  • すみません、よく聞きこえませんでした。عذرًا، لم أسمع جيدًا.
  • もう少すこしゆっくり話はなしてください。تحدث ببطء أكثر قليلًا من فضلك.
  • どのボタンを押おしますか。أي زر أضغط؟
  • 作業さぎょうの前まえに、ヘルメットをかぶりますか。هل أرتدي خوذة قبل العمل؟
  • 確認かくにんします。機械きかいを止とめてから、掃除そうじしますね。للتأكد: أوقف الآلة قبل تنظيفها، صحيح؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخمّن الزر أو ترتيب الخطوات. اطرح سؤالًا محددًا وأعد ذكر الخطوات للتأكد منها.

جرّب بنفسك

  1. 「もう＿言いっていただけますか。」（一度いちど／一人ひとり）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    一度

    تعني 一度 في もう一度 «مرة أخرى»، أما 一人 فتعني شخصًا واحدًا.

  2. 「もう少すこし＿話はなしてください。」（ゆっくり／たくさん）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ゆっくり

    تطلب ゆっくり الكلام ببطء، بينما تعني たくさん «كثيرًا».

  3. 「機械きかいを止とめて＿、掃除そうじします。」（から／まで）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    تدل から بعد صيغة て على إيقاف الآلة قبل تنظيفها.

استخدمه اليوم

اطلب من زميل تكرار التعليمات ببطء، ثم تأكد من الزر الذي تضغطه وترتيب الخطوات.