Japonca tatil kartpostalı yazmak

Temel fikir

Önce alıcıların nasıl olduğunu sorun, sonra şu anda nerede olduğunuzu söyleyin. Tamamlanmış bir gezi için 昨日 ve 行きました gibi bir geçmiş zaman kullanın; おいしかったです ile geçmişteki izleniminizi belirtin. 帰ったら写真を見せますね gibi kişisel bir sözle bitirip imzalayın.

Örnekler

• 皆みなさん、お元気げんきですか。Hepiniz nasılsınız?
• 今いま、海うみの近ちかくにいます。Şimdi denizin yakınındayım.
• 昨日きのう、友達ともだちと市場いちばへ行いきました。Dün bir arkadaşımla pazara gittim.
• 新鮮しんせんな魚さかなを食たべました。Taze balık yedim.
• とてもおいしかったです。Çok lezzetliydi.
• こちらは天気てんきがよくて、暖あたたかいです。Burada hava güzel ve sıcak.
• 帰かえったら、写真しゃしんを見みせますね。Dönünce size fotoğrafları göstereceğim.

Dikkat et

います şimdiki, いました geçmişteki konumu anlatır; dün tamamlanan bir gezi için şimdiki zamanı kullanmayın. おいしい sıfatının kibar geçmişi おいしかったです olur, おいしいでした değil. Örnekler samimi ve kibardır; resmî iş yazışması değildir.

Kendin dene

1. Seç ve boşluğu doldur: （今いまいる場所ばしょ）海うみの近ちかくに＿。（います／いました）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   います

   います yazarın şimdi nerede olduğunu, いました ise geçmişte bulunduğu yeri belirtir.

2. Seç ve boşluğu doldur: 昨日きのう、市場いちばへ＿。（行いきました／行いきます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   行きました

   行きました, 行きます fiilinin kibar geçmişidir ve dün tamamlanan geziye uyar.

3. Seç ve boşluğu doldur: 魚さかなはおいし＿です。（かった／でした）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   かった

   かった, おいしい sıfatının kibar geçmişi olan おいしかったです biçimini oluşturur.

4. Seç ve boşluğu doldur: 帰かえったら、写真しゃしんを＿ね。（見みせます／見みます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   見せます

   見せます göstermek, 見ます ise bakmak demektir.

Bugün kullan

Hayali bir geziden kartpostal yazın: selam, bulunduğunuz yer, bir etkinlik ve izleniminizle kişisel bir kapanış ve imza ekleyin.