Pocztówka z wakacji po japońsku

Zasada

Zacznij od pytania, jak się mają adresaci, i podaj, gdzie teraz jesteś. Użyj 昨日 oraz czasu przeszłego, np. 行きました, do opisu odbytej wycieczki, a おいしかったです do wyrażenia wrażenia. Zakończ osobiście, np. 帰ったら写真を見せますね, i podpisz się.

Przykłady

• 皆みなさん、お元気げんきですか。Jak się wszyscy macie?
• 今いま、海うみの近ちかくにいます。Jestem teraz blisko morza.
• 昨日きのう、友達ともだちと市場いちばへ行いきました。Wczoraj poszedłem z kolegą na targ.
• 新鮮しんせんな魚さかなを食たべました。Zjadłem świeżą rybę.
• とてもおいしかったです。Była bardzo smaczna.
• こちらは天気てんきがよくて、暖あたたかいです。Tutaj jest ładna pogoda i ciepło.
• 帰かえったら、写真しゃしんを見みせますね。Po powrocie pokażę wam zdjęcia.

Uważaj

います opisuje obecne miejsce pobytu, a いました miejsce w przeszłości. Nie używaj czasu teraźniejszego do wczorajszej zakończonej wycieczki. Przeszła forma おいしい to おいしかったです, nie おいしいでした. Przykłady są przyjazne i uprzejme, nie biznesowe.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz i uzupełnij lukę: （今いまいる場所ばしょ）海うみの近ちかくに＿。（います／いました）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   います

   います mówi, gdzie autor jest teraz; いました odnosi się do przeszłości.

2. Wybierz i uzupełnij lukę: 昨日きのう、市場いちばへ＿。（行いきました／行いきます）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   行きました

   行きました to uprzejma forma przeszła 行きます, pasująca do wczorajszej wycieczki.

3. Wybierz i uzupełnij lukę: 魚さかなはおいし＿です。（かった／でした）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   かった

   かった tworzy おいしかったです, uprzejmą formę przeszłą przymiotnika おいしい.

4. Wybierz i uzupełnij lukę: 帰かえったら、写真しゃしんを＿ね。（見みせます／見みます）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   見せます

   見せます znaczy „pokazać”, a 見ます „oglądać”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz pocztówkę z wyobrażonej podróży. Dodaj powitanie, miejsce pobytu, jedną czynność i wrażenie, osobiste zakończenie oraz podpis.