كتابة بطاقة بريدية من العطلة باليابانية

الفكرة الأساسية

ابدأ بالسؤال عن أحوال المرسل إليهم ثم اذكر مكانك الآن. استخدم ⁨昨日⁩ وصيغة ماضية مثل ⁨行きました⁩ لرحلة انتهت، و⁨おいしかったです⁩ للتعبير عن انطباع ماضٍ. اختم بعبارة شخصية مثل ⁨帰ったら写真を見せますね⁩ ثم وقّع باسمك.

أمثلة

• 皆みなさん、お元気げんきですか。كيف حالكم جميعًا؟
• 今いま、海うみの近ちかくにいます。أنا الآن قرب البحر.
• 昨日きのう、友達ともだちと市場いちばへ行いきました。ذهبت أمس إلى السوق مع صديق.
• 新鮮しんせんな魚さかなを食たべました。أكلت سمكًا طازجًا.
• とてもおいしかったです。كان لذيذًا جدًا.
• こちらは天気てんきがよくて、暖あたたかいです。الطقس هنا جميل ودافئ.
• 帰かえったら、写真しゃしんを見みせますね。سأريكم الصور عندما أعود.

انتبه

تدل ⁨います⁩ على مكانك الآن، و⁨いました⁩ على مكان في الماضي؛ فلا تستخدم الحاضر لرحلة انتهت أمس. ماضي ⁨おいしい⁩ المهذب هو ⁨おいしかったです⁩ وليس ⁨おいしいでした⁩. الأمثلة ودودة ومهذبة وليست رسالة عمل رسمية.

جرّب بنفسك

1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨（今いまいる場所ばしょ）海うみの近ちかくに＿。（います／いました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   います

   تصف ⁨います⁩ مكان الكاتب الآن، أما ⁨いました⁩ فتصف مكانًا في الماضي.

2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨昨日きのう、市場いちばへ＿。（行いきました／行いきます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   行きました

   ⁨行きました⁩ هي الماضي المهذب من ⁨行きます⁩ وتناسب رحلة أمس المكتملة.

3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨魚さかなはおいし＿です。（かった／でした）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   かった

   تكوّن ⁨かった⁩ عبارة ⁨おいしかったです⁩، وهي الماضي المهذب للصفة ⁨おいしい⁩.

4. اختر وأكمل الفراغ: ⁨帰かえったら、写真しゃしんを＿ね。（見みせます／見みます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   見せます

   تعني ⁨見せます⁩ إظهار شيء للآخرين، بينما تعني ⁨見ます⁩ النظر إليه.

استخدمه اليوم

اكتب بطاقة من رحلة خيالية: حيِّ المرسل إليهم، واذكر مكانك ونشاطًا وانطباعًا، ثم أضف خاتمة شخصية وتوقيعًا.