Japonca yapılandırılmış öneri yazma

Temel fikir

Amacı ため ile belirtin, mevcut sorunu ve somut bir gözlemi yazın. Çözümü そこで ile tanıtın; deneme süresini ve değerlendirmeyi ekleyin. したうえで kararın kontrol sonrasında verileceğini belirtir. Görüş isteyerek bitirin.

Örnekler

• 会議かいぎの時間じかんを短みじかくするため、事前じぜんに資料しりょうを共有きょうゆうすることを提案ていあんします。Toplantıları kısaltmak için belgelerin önceden paylaşılmasını öneriyorum.
• 現在げんざいは、資料しりょうの説明せつめいに多おおくの時間じかんがかかっています。Şu anda belgelerin açıklanması çok zaman alıyor.
• 先月せんげつの会議かいぎでは、説明せつめいに平均へいきん３０分ぷんかかりました。Geçen ayki toplantılarda açıklamalar ortalama 30 dakika sürdü.
• そこで、会議かいぎの前日ぜんじつまでに資料しりょうを送おくり、質問しつもんを集あつめます。Bu nedenle belgeleri toplantıdan önceki güne kadar gönderip soruları toplayacağız.
• まず、１か月げつ試ためして、会議かいぎの時間じかんを比較ひかくします。Önce bunu bir ay deneyip toplantı sürelerini karşılaştıracağız.
• 準備じゅんびの負担ふたんも確認かくにんしたうえで、継続けいぞくするかどうかを決きめたいと考かんがえています。Hazırlık yükünü de değerlendirdikten sonra devam edip etmeyeceğimize karar vermek istiyorum.
• この案あんについて、ご意見いけんをいただけますと幸さいわいです。Bu öneri hakkındaki görüşlerinizi paylaşırsanız memnun olurum.

Dikkat et

Beklenen yararı kanıtlanmış sonuç gibi sunmayın. 30 dakika örnek bir gözlemdir; denemede toplantı süresi ve hazırlık yükü ölçülmelidir. Öneriyi görüş isteğinden ayırın.

Kendin dene

1. 会議かいぎを短みじかくする＿、資料しりょうを共有きょうゆうします。（ため／ので）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   ため

   ため belgeleri paylaşmanın amacını, toplantıyı kısaltmayı belirtir.

2. 課題かだいを示しめしました。＿、資料しりょうを事前じぜんに送おくります。（そこで／しかし）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   そこで

   そこで sorunu önerilen çözüme bağlar; しかし karşıtlık bildirir.

3. 負担ふたんを確認かくにんした＿、継続けいぞくを決きめます。（うえで／だけで）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   うえで

   うえで yükün kontrolünü karardan önceye koyar; だけで yalnızca bunu yaparak demektir.

Bugün kullan

Düzenli bir toplantıyı iyileştirmek için sorun, kanıt, eylem, deneme, değerlendirme ve nazik bir istek içeren bir öneri yazın.