Bir anketi, okurun bulguları ve sınırlarını görebileceği biçimde özetleyin.
Temel fikir
Önce konuyu ve örneklemi belirtin. その結果 bulguyu, 一方 karşıt bulguyu, ただし sınırlamayı sunar. 結果を踏まえ kanıtı ölçülü bir öneriye bağlar.
Örnekler
- 図書館の開館時間について、利用者100人にアンケートを行いました。Kütüphanenin açılış saatleri hakkında 100 kullanıcıyla anket yaptık.
- その結果、60人が夜の時間延長を希望しました。Sonuçlar, 60 kişinin akşam saatlerinin uzatılmasını istediğini gösteriyor.
- 一方、20人は朝の時間延長を希望しました。Buna karşılık 20 kişi sabah saatlerinin uzatılmasını istiyor.
- ただし、調査は平日のみ実施しました。Ancak anket yalnızca hafta içi yapıldı.
- そのため、週末の利用者の意見は分かりません。Bu nedenle hafta sonu kullanıcılarının görüşleri bilinmiyor.
- これらの結果を踏まえ、夜の開館時間の延長を検討する余地があります。Bu sonuçlara dayanarak akşam saatlerini uzatmak değerlendirilebilir.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Japonca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
Örneklemdeki çoğunluk herkesin görüşünü kanıtlamaz. Yalnız hafta içi yapılan anket hafta sonu kullanıcılarının görüşlerini göstermez; bulguyla yorumu ayırın.
Kendin dene
その_、60人が延長を希望しました。(結果/目的)
Cevabı veya örnek cevabı göster
結果
結果 anketin sonucudur; 目的 ise amacı belirtir.
_、調査は平日のみ実施しました。(ただし/そのため)
Cevabı veya örnek cevabı göster
ただし
ただし sınırlama getirir; そのため ise sonuç bildirir.
結果を_、延長を検討します。(踏まえ/比べ)
Cevabı veya örnek cevabı göster
踏まえ
踏まえ “dayanarak” anlamındadır ve bulguyu öneriye bağlar.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Japonca cümleleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
その_、60人が延長を希望しました。(結果/目的)
_、調査は平日のみ実施しました。(ただし/そのため)
結果を_、延長を検討します。(踏まえ/比べ)
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Hayalî bir anket için örneklemi, iki bulguyu, bir sınırlamayı ve temkinli bir sonraki adımı yazın.

