Составьте краткий отчёт, в котором читателю понятны данные и их границы.

Основная идея

Сначала укажите тему и выборку. その結果 вводит результат, 一方 — противопоставление, ただし — ограничение. 結果を踏まえ связывает данные с осторожным предложением.

Примеры

  • 図書館としょかんの開館かいかん時間じかんについて、利用者りようしゃ１００人にんにアンケートを行おこないました。Мы опросили 100 пользователей о часах работы библиотеки.
  • その結果けっか、６０人にんが夜よるの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。Результаты показывают, что 60 человек хотят продлить вечерние часы работы.
  • 一方いっぽう、２０人にんは朝あさの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。Напротив, 20 человек хотят продлить утренние часы работы.
  • ただし、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。Однако опрос проводился только в будние дни.
  • そのため、週末しゅうまつの利用者りようしゃの意見いけんは分わかりません。Поэтому мнения посетителей выходного дня неизвестны.
  • これらの結果けっかを踏ふまえ、夜よるの開館かいかん時間じかんの延長えんちょうを検討けんとうする余地よちがあります。На основании этих результатов можно рассмотреть продление вечерних часов работы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Большинство в выборке не доказывает мнение всех. Опрос только в будни не раскрывает мнения посетителей выходного дня; отделяйте результат от вывода.

Попробуйте сами

  1. その＿、６０人にんが延長えんちょうを希望きぼうしました。（結果けっか／目的もくてき）

    Показать ответ или пример ответа

    結果

    結果 обозначает результат, а 目的 — цель опроса.

  2. ＿、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。（ただし／そのため）

    Показать ответ или пример ответа

    ただし

    ただし вводит ограничение; そのため указывает на следствие.

  3. 結果けっかを＿、延長えんちょうを検討けんとうします。（踏ふまえ／比くらべ）

    Показать ответ или пример ответа

    踏まえ

    踏まえ означает «на основе» и связывает данные с предложением.

Используйте сегодня

Опишите вымышленный опрос: укажите выборку, два результата, ограничение и осторожный следующий шаг.