Подайте опитування так, щоб читач бачив результати та їхні межі.

Основна ідея

Спершу вкажіть тему й вибірку. その結果 вводить результат, 一方 — протиставлення, а ただし — обмеження. 結果を踏まえ пов’язує дані з обережною пропозицією.

Приклади

  • 図書館としょかんの開館かいかん時間じかんについて、利用者りようしゃ１００人にんにアンケートを行おこないました。Ми опитали 100 користувачів про години роботи бібліотеки.
  • その結果けっか、６０人にんが夜よるの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。Результати показують, що 60 осіб хочуть довшої роботи ввечері.
  • 一方いっぽう、２０人にんは朝あさの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。Натомість 20 осіб хочуть довшої роботи вранці.
  • ただし、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。Однак опитування проводили лише в будні.
  • そのため、週末しゅうまつの利用者りようしゃの意見いけんは分わかりません。Тому думки відвідувачів вихідного дня невідомі.
  • これらの結果けっかを踏ふまえ、夜よるの開館かいかん時間じかんの延長えんちょうを検討けんとうする余地よちがあります。На основі цих результатів можна розглянути продовження вечірніх годин роботи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Більшість у вибірці не доводить думки всіх. Опитування лише в будні не показує поглядів відвідувачів вихідного дня; відокремлюйте результат від тлумачення.

Спробуйте самостійно

  1. その＿、６０人にんが延長えんちょうを希望きぼうしました。（結果けっか／目的もくてき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    結果

    結果 означає результат, а 目的 — мету опитування.

  2. ＿、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。（ただし／そのため）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ただし

    ただし вводить обмеження; そのため позначає наслідок.

  3. 結果けっかを＿、延長えんちょうを検討けんとうします。（踏ふまえ／比くらべ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    踏まえ

    踏まえ означає «на основі» та пов’язує дані з дією.

Використайте сьогодні

Опишіть вигадане опитування: вибірку, два результати, обмеження й обережний наступний крок.