تلخيص النتائج في تقرير ياباني قصير

لخّص استطلاعًا بحيث يرى القارئ النتائج وحدودها معًا.

الفكرة الأساسية

ابدأ بموضوع الاستطلاع وعينته. تقدّم その結果 نتيجة، وتقابل 一方 بينها وبين نتيجة أخرى، وتقدّم ただし قيدًا. تربط 結果を踏まえ الأدلة باقتراح متأنٍ.

図書館としょかんの開館かいかん時間じかんについて、利用者りようしゃ１００人にんにアンケートを行おこないました。استطلعنا آراء 100 مستخدم بشأن ساعات فتح المكتبة.
その結果けっか、６０人にんが夜よるの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。تظهر النتائج أن 60 شخصًا يرغبون في تمديد ساعات المساء.
一方いっぽう、２０人にんは朝あさの時間じかん延長えんちょうを希望きぼうしました。في المقابل، يرغب 20 شخصًا في تمديد ساعات الصباح.
ただし、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。لكن الاستطلاع أُجري في أيام الأسبوع فقط.
そのため、週末しゅうまつの利用者りようしゃの意見いけんは分わかりません。لذلك لا نعرف آراء مستخدمي المكتبة في عطلة نهاية الأسبوع.
これらの結果けっかを踏ふまえ、夜よるの開館かいかん時間じかんの延長えんちょうを検討けんとうする余地よちがあります。بناءً على هذه النتائج، يمكن النظر في تمديد ساعات المساء.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

الأغلبية في العينة لا تثبت رأي الجميع. لا يكشف استطلاع أيام الأسبوع وحده آراء زوار عطلة نهاية الأسبوع؛ افصل النتيجة عن تفسيرها.

その＿、６０人にんが延長えんちょうを希望きぼうしました。（結果けっか／目的もくてき）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
結果
تعني 結果 النتيجة، أما 目的 فتعني هدف الاستطلاع.
＿、調査ちょうさは平日へいじつのみ実施じっししました。（ただし／そのため）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ただし
تقدّم ただし قيدًا، بينما تدل そのため على نتيجة مترتبة.
結果けっかを＿、延長えんちょうを検討けんとうします。（踏ふまえ／比くらべ）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
踏まえ
تعني 踏まえ «استنادًا إلى» وتربط الأدلة بالإجراء المقترح.

اكتب تقريرًا عن استطلاع تخيلي: اذكر العينة ونتيجتين وقيدًا وخطوة تالية متأنية.