Evde duyulan kalıp sözleri konuşmacının niyetiyle eşleştirin. Öğrencinin sözü tanımasının, uygun kişiye yöneltebildiği anlamına gelmediğini göz önünde bulundurun.
Temel fikir
Afiyet olsun yiyene yöneltilen bir iyi dilektir; Eline sağlık ve Elinize sağlık ise bu bağlamda yemeği hazırlayana teşekkür eder. Sen ve siz seçimine göre iki biçimi karşılaştırın; ikramı kabul ederken kullanılan alayım biçimini bu derste bir kalıp olarak çalıştırın. Reddetme örneğinde Hayır, teşekkür ederim. Doydum sözlerini birlikte kullanın.
| Tekil, samimi: sen | Saygılı veya çoğul: siz |
|---|---|
| Eline sağlık. | Elinize sağlık. |
| Biraz daha ister misin? | Biraz daha ister misiniz? |
Metni oku
Baba: Biraz daha pilav ister misin? Kızı: Evet, biraz alayım. Eline sağlık, baba. Baba: Afiyet olsun, kızım.
Baba: Biraz da çorba ister misin? Kızı: Hayır, teşekkür ederim. Doydum.
Örnekler
- Anne, biraz daha alayım.
- Teşekkür ederim, ben doydum.
- Elinize sağlık, çorba çok lezzetli.
- Biraz daha pilav ister misin?
- Evet, biraz alayım.
- Hayır, teşekkür ederim. Doydum.
- Afiyet olsun, kızım.
- Eline sağlık, baba.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrenci Afiyet olsun sözünü yemek için teşekkür sanabilir. Doydum ise yemeği beğenmemeyi değil, yeterince yemiş olmayı anlatır; bunu olumsuz bir yemek değerlendirmesiyle karıştırmamasını sağlayın.
Kendin dene
Yemeği hazırlayan kişiye siz diye hitap edin: Elinize ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
sağlık
sağlık, Elinize sağlık sözünü tamamlar; burada yemeği hazırlayan kişinin emeğine teşekkür edilir. Elinize biçiminde siz hitabı vardır.
Yemek yiyene iyi dilekte bulunun: Afiyet ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
olsun
olsun ile Afiyet olsun iyi dileği kurulur. Bu durumda sözün yöneltildiği kişi yemek yemektedir.
İkramı kabul edin (almak): Evet, biraz ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
alayım
alayım, almak fiilinin birinci tekil kişi istek biçimidir. Konuşmacı ikramı kabul eder; karşısındakine emir vermez.
Yeterince yediğinizi söyleyin (doymak, ben, görülen geçmiş zaman): Hayır, teşekkür ederim. ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Doydum
Doydum, konuşmacının yeterince yediğini bildirir. Öncesindeki teşekkür, yeni porsiyonu reddetse de ikramı takdir ettiğini gösterir.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Yemeği hazırlayan kişiye siz diye hitap edin: Elinize ___.
Yemek yiyene iyi dilekte bulunun: Afiyet ___.
İkramı kabul edin (almak): Evet, biraz ___.
Yeterince yediğinizi söyleyin (doymak, ben, görülen geçmiş zaman): Hayır, teşekkür ederim. ___.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
İkili çalışmada bir öğrenci yemek ikram etsin, diğeri önce kabul etsin, sonra yeni bir turda nazikçe reddetsin. Yemeği hazırlayanla yiyenin kullandığı kalıp sözleri karşılaştırın.