Bu etkinlik, evde duyduğu Türkçeyi anlayan fakat konuşmaya katılmakta zorlanan öğrenciye yöneliktir. Anneanneyle yapılan kısa görüşmede amaç, ezberlenmiş tek bir yanıt yerine soruya uygun bir söz sırası kurmaktır.

Temel fikir

Soru-cevap eşleşmesini ve söz sırası almayı çalıştırın: öğrenci önce soruyu yanıtlasın, sonra bir ayrıntı eklesin ve karşı soru sorsun. Örnekler, aile içinde sen hitabını kullanan kişiler arasındadır; canım gibi sevgi sözlerini zorunlu bir kalıp olarak öğretmeyin.

Karşılaştırılacak kalıplar
SoruYanıt
Nasılsın?İyiyim. Sen nasılsın?
Yemek yedin mi?Evet, yedim.
Yemek yedin mi?Hayır, henüz yemedim.

Metni oku

— Alo anneanne, bugün nasılsın?

— İyiyim canım. Sen nasılsın?

— Ben de iyiyim. Bugün seni aramak istedim.

— Yemek yedin mi?

— Evet, yedim. Az önce çorba içtim.

— Güzel. Ben de şimdi çay içiyorum.

— Anneanne, sesin çok az geliyor.

— Şimdi nasıl?

— Şimdi iyi. Dedeme benden selam söyle.

— Tamam canım, görüşürüz.

— Görüşürüz anneanne.

Örnekler

  • Bugün seni aramak istedim.
  • Az önce çorba içtim.
  • Dedeme benden selam söyle.
  • Anneanne, bugün nasılsın?
  • Canım, yemek yedin mi?
  • Evet, yedim; şimdi çay içiyorum.
  • Sesin çok az geliyor.
  • Tamam anneanne, sonra yine konuşuruz.
  • Hayır, henüz yemedim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenci Yemek yedin mi? sorusuna alışkanlıkla İyiyim diyebilir. Bu yanıtın yemek sorusunu karşılamadığını gösterin; ayrıca sesin ile sesim arasındaki iyelik farkını konuşmacı rolleriyle somutlaştırın.

Kendin dene

  1. Yemek sorusuna olumlu yanıtı yemek fiilinin geçmiş zamanıyla tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    yedim

    yedim: Soruda ikinci kişi olan yedin, yanıt veren kişi kendisinden söz ettiği için birinci kişiye geçer. Öğrencinin soru biçimini aynen yinelemediğini kontrol edin.

  2. Henüz yemek yenmediğini belirtin; yemek fiilinin olumsuz geçmiş zamanını kullanın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    yemedim

    yemedim: Yemek henüz yenmemiştir. Henüz zaman anlamını, olumsuz fiil ise Hayır yanıtıyla tutarlılığı sağlar.

  3. Telefonda anneannenizin sesi az geliyor. Sesin veya sesim biçimini seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    sesin

    sesin: Az gelen ses anneannenin sesidir; öğrenci karşısındakine seslendiği için ikinci kişi iyelik biçimini seçer. Sesim konuşanın kendi sesidir.

  4. Anneannenizden dedenize sizin selamınızı iletmesini isteyin. Benden veya senden biçimini seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    benden

    benden: Selamı gönderen öğrencidir, alıcısı dedesidir. Senden seçilirse selamı gönderen kişi anneanne olur.

Bugün kullan

Öğrencilerden altı söz sıralı bir aile görüşmesi yazmalarını isteyin. Yemek sorusuna yanıt, kısa bir haber, karşı soru ve başka bir aile üyesine selam olsun; sonra rolleri değiştirin.