Anneanne ve babaanne ayrımını öğretmek
Anne ve baba tarafını bir soy ağacında ayırt ettirin; anneanne, babaanne, dede ve nine sözcüklerini aile içi hitaplarla birlikte ele alan öğretmen notu.
Oku ve çalışMacera günlüğü
Köken dili olarak Türkçe
Evde duyulan aile sözcüklerini, telefon kalıplarını ve konuşma biçimlerini öğren; standart Türkçeden nerede ayrıldıklarını gör.
Macera günlüğü
Köken dili olarak Türkçe
Seviyeni seç
Eşleşen ders yok. Daha kısa bir arama veya başka bir konu dene.
Aile telefon görüşmesi: soru ve karşılığı
Telefondaki kısa aile sohbetini soru, uygun karşılık ve küçük bir ayrıntıyla sürdüren A2 etkinliği; miras dili öğrencileri için öğretmen notları.
Oku ve çalışAile sofrasında kalıp sözleri öğretmek
Sofrada ikinci porsiyonu kabul etme, doyduğunu söyleme ve yemeği hazırlayana teşekkür etme: aile içi konuşmalar için A2 düzeyinde bir öğretmen notu.
Oku ve çalışAkraba ziyaretinde karşılama ve karşılık verme
Kapıdaki konuşmayı ev sahibi ve konuk rolleriyle çalıştırın: karşılama kalıpları, küçük bir hediye sunma ve ziyaret sonunda vedalaşma için öğretmen notu.
Oku ve çalışBayramlaşma kalıpları: hitap ve karşılık
Bayramlaşmayı bir aile görüşmesi üzerinden işleyin: sen ve siz hitabı, karşılıklı iyi dilekler ve bayram harçlığı sözü için A2 düzeyinde öğretmen notu.
Oku ve çalışAile içi iyi dilek kalıplarının öğretimi
Beğeni, umut ve teselli arasındaki ayrımı aile konuşmalarıyla gösterin; maşallah, inşallah, geçmiş olsun ve ayrılma kalıpları için öğretmen notu.
Oku ve çalışAile fotoğraflarıyla konuşma: A2 öğretmen notu
Fotoğraf albümünü sınıfa taşıyın: kişiyi tanıtma, çekim yerini söyleme ve geçmişteki bir özelliği anlatma işlevlerini kısa soru-cevaplarla çalıştırın.
Oku ve çalışAile kökenini anlatma: memleket konuşması için öğretmen notu
Memleket konuşmasını üç ayrı yer üzerinden çalıştırın: aile kökeni, doğum yeri ve bugünkü yaşam yeri. A2 düzeyinde soru seçimi ve bağlam için öğretmen notu.
Oku ve çalışKöyde yaz ziyareti: yer ve süreyi konuşturma
Köyde iki haftalık aile ziyaretini canlandıran A2 öğretmen notu: kalınacak yeri, kalış süresini, öğle yemeğini ve ertesi günün planını konuşturun.
Oku ve çalışAile içi ilgi sözleri: soru ve yönlendirmeye uygun yanıt
Bir hırka ve bir kâse çorba üzerinden aile içi ilgi sözlerini çalıştırın; açlık sorusuyla yemek yeme sorusunu ayırmaya yönelik kısa bir öğretmen notu.
Oku ve çalışÇocukluk anılarıyla söyleşi: öğretmen için B1 uygulaması
Çocukluk söyleşisini açık uçlu sorularla kurdurun; öğrencinin anlatılan ayrıntıya dönmesini ve bir aile anısını kaynağını belirterek aktarmasını sağlayın.
Oku ve çalışAile göç öyküsü: ayrılma, yerleşme ve memleket özlemi
Bir yolculuğu aile anlatısına dönüştürün: ayrılma ve yerleşme fiillerinin istediği durum eklerini, olay sırasını ve gurbet sözcüğünün bakış açısını çalıştırın.
Oku ve çalışAile grubunda yazışma ve sesli mesaj: öğretmen notu
Bildirimler arasında anlamı izlemek: aile grubundaki kısaltmaları, konuşma dilini yansıtan yazımları ve sesli mesaja uygun yanıtları çalıştıran B1 öğretmen notu.
Oku ve çalışDüğün ve nişan söz varlığı: bağlamla öğretim
Davetiye üzerinden bir konuşma kurdurun: nişan, düğün ve kına gecesini ayırt etme, çifte iyi dilek sunma ve fotoğraf için izin isteme üzerine öğretmen notu.
Oku ve çalışAileden duyulan atasözleri: B1 öğretmen notu
Kumbara başında duyulan bir sözden hareketle on atasözünü bağlam içinde ele alın; öğrencinin mecazı açıklamasını ve anlamadığı sözü sormasını sağlayın.
Oku ve çalışAile konuşmasında yöresel söz varlığı ve söyleyiş
Yöresel bir sözü yanlış saymadan anlamını sorgulatın: İzmir örnekleriyle söz varlığı ve söyleyiş ayrımını işleyen B2 düzeyinde bir öğretmen notu.
Oku ve çalışMiras dili dersinde dil değiştirme ve yeniden ifade etme
Diller arasında geçiş yapan öğrencilerle anlamı koruyarak yeniden ifade etme çalışması: aile konuşmasından Türkçe karşılık bulmaya uzanan bir öğretmen notu.
Oku ve çalışTaziye dilini öğretmek: hitap, karşılık ve destek
Taziye konuşmasında söz sırasını ve hitabı çalıştırın: başsağlığı dileğini, teşekkür yanıtını ve ölen kişiye yönelik dinî dileği ayıran B2 öğretmen notu.
Oku ve çalışAile evrakında kişi ve belge ayrımını öğretmek
Evrak dilini sınıfta çözümleyin: başvuru sahibini formu doldurandan ayırın, belge adını doğru kurdurun ve asıl ile fotokopi ayrımına yönelik sorular çalıştırın.
Oku ve çalışÇocuğa yönelik Türkçe: öneri, yönerge ve masal
Uyku öncesi konuşmayı sınıfa taşıyın: ortak öneri, tek çocuğa yönerge, somut övgü ve masal anlatımı arasındaki farkları özgün diyaloglarla çalıştırın.
Oku ve çalış