Bu B1 dersinde tören adlarını, kalıplaşmış ifadeleri ve izin istemeyi birlikte ele alın. Gelin ve damat sözcüklerini bir davetiye bağlamında tanıtın. Örneklerdeki ailelerin kurmaca olduğunu belirtin; öğrenciden kendi ailesini bütün bir kültürün temsilcisi olarak anlatmasını beklemeyin.

Temel fikir

Nişan hem evlilik öncesindeki ilişki durumunu hem de bunun için yapılan töreni adlandırabilir; düğün evlilik kutlamasıdır. Kına gecesi, düğün öncesinde kına yakılan bir buluşmayı adlandırır. Bu bağlamda söz kesmek, evlilik kararının çoğu zaman ailelerle birlikte kesinleştirilmesini anlatır. Uygulamalar aileye ve yöreye göre değişir; bu adlardan herkes için zorunlu bir tören sırası çıkarmayın. İkinize de mutluluklar dilerim cümlesindeki ikinize de ile dileğin çiftin her iki üyesine yöneldiğini gösterin. Fotoğraf çekebilir miyim? sorusunu izin isteme işleviyle çalıştırın.

Örnekler

  • Nişan yarın evde olacak.
  • Düğün bugün erken başlıyor.
  • Biz akşam düğüne gidiyoruz.
  • Kına gecesi için salona çiçek getirdik.
  • Geçen ay aile arasında söz kestik.
  • Gelin ve damat konukları kapıda karşılıyor.
  • İkinize de mutluluklar dilerim.
  • Fotoğraf çekebilir miyim?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Söz kesmek ile birinin sözünü kesmek ifadelerini karşılaştırın. Geçen ay söz kestik evlilik kararıyla, Onun sözünü kestim ise konuşmayı bölmekle ilgilidir. Öğrencinin yalnızca fiile bakıp iki ifadeyi aynı anlamda kullanıp kullanmadığını kontrol edin.

Kendin dene

  1. Düğünden önceki kına töreninin adı: ___

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    kına gecesi

    kına gecesi: Sorudaki kına töreni, aranan etkinliği belirler. Öğrenci nişan yazarsa evlilik öncesindeki iki farklı etkinliği karıştırmıştır.

  2. Aileler evlilik kararını kutladı. Geçen ay aile arasında ___ kestik.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    söz

    söz: Ailelerin evlilik kararını kutlaması, boşluğun anlamını sınırlar. Kestik ile birlikte kullanılan bu sözcük, birinin konuşmasını bölmeyi anlatmaz.

  3. Çifte dileğinizi tamamlayın: İkinize de ___ dilerim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    mutluluklar

    mutluluklar: Burada çifte iyi dilek sunuluyor. İkinize de ifadesi dileğin yalnızca geline ya da damada değil, her ikisine yöneldiğini gösterir.

  4. Konuşan birini bölmek anlamındaki ifadeyi seçin: söz kesmek / sözünü kesmek.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    sözünü kesmek

    sözünü kesmek: Soruda konuşan bir kişiyi bölme durumu var. Sözünü üzerindeki iyelik ve belirtme durumu ekleri, sözün kime ait olduğunu ve kesme eyleminin nesnesini gösterir.

Bugün kullan

İkili çalışmada bir öğrenci ev sahibi, diğeri konuk olsun. Konuk başlangıç saatini sorsun, çifte iyi dileğini sunsun ve fotoğraf çekmek için izin istesin. Ardından öğrenciler söz kesmek ile sözünü kesmek arasındaki farkı birer bağlamla açıklasın.