Tahtaya “na escola”, “para a escola” ve “para as crianças” yazın. Brezilya Portekizcesi konuşan öğrencilerden önce anlamı, sonra Türkçede ilişkinin nerede gösterildiğini bulmalarını isteyin.

Temel fikir

Bulunma, yönelme ve ayrılma durumlarını okulda, okula, okuldan üzerinden karşılaştırın. Son çekim edatı için, çocuklar için örneğinde addan sonra ayrı yazılır; cümlede yeri değişen birim bu sözcük grubudur. Senin için örneğini de zamirli bir kalıp olarak gösterin; ayrıntıları ilgili ek ve edat derslerine bırakın.

Örnekler

  • Öğretmen bugün okulda.
  • Bugün okula yürüyorum.
  • Çocuklar okuldan geliyor.
  • Bu çorba çocuklar için.
  • Kediler için su getiriyorum.
  • Bu kahve senin için.
  • Ders için defter alıyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Para” sözcüğünün her kullanımını için ile eşleştiren öğrenciye yürüyüşün hedefini sorun. Hedef okulsa okula yürüyorum gerekir; okul için yürüyorum okulu amaç ya da yarar bakımından öne çıkarır. İçin çocuklar sıralamasını da çocuklar için olarak düzeltmesini isteyin.

Kendin dene

  1. Öğretmenin bugün bulunduğu yeri belirtmek için okul sözcüğünü uygun biçimde yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    okulda

    okulda: öğretmenin bulunduğu yer belirtiliyor. Son ünlü kalın, son ünsüz ötümlü olduğu için bulunma ekinin -da biçimi kullanılır.

  2. Yürüyüşün hedefini belirtmek için okul sözcüğünü uygun biçimde yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    okula

    okula: yürüyüşün hedefi okuldur. Yönelme eki bu hedefi gösterir; için kullanmak hedef yer yerine amaç veya yarar anlamı getirir.

  3. Çocukların geldiği yeri belirtmek için okul sözcüğünü uygun biçimde yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    okuldan

    okuldan: çocukların geldiği yer, hareketin başlangıç noktasıdır. Okulda onları okulda konumlandırırken ayrılma eki bu noktadan gelişi belirtir.

  4. Çorbanın kimler için olduğunu çocuklar ve için sözcükleriyle belirtin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    çocuklar için

    çocuklar için: çorbanın kime yönelik olduğu belirtiliyor. Edat çoğul adın tamamından sonra gelir; bir ek olmadığı için ayrı yazılır.

Bugün kullan

Öğrencilere bir bulunma, bir yönelme ve bir yararlanıcı cümlesi yazdırın. Portekizce karşılıklarını yanlarına ekletip Türkçedeki ekleri ve ayrı yazılan edatı işaretletin.