Поясни мету зустрічі й запропонуй два доступні часові проміжки. Зверни увагу на приклад: „Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.“

der Tag
die Anmeldung
der Kurs
der Dienstag
die Uhr
die Zeit

Основна ідея

Спочатку назви тему, запропонуй конкретний час і запитай про документи чи підготовку.

Прочитайте текст

Betreff: Termin für eine Kursberatung

Guten Tag Frau Weber, ich möchte einen Beratungstermin für Ihren Abendkurs vereinbaren. Es geht um die Auswahl des passenden Niveaus. Am Dienstag habe ich ab 15 Uhr Zeit; alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich. Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen? Bitte teilen Sie mir auch mit, ob ich etwas mitbringen soll. Vielen Dank und freundliche Grüße Nora Klein

Приклади

  • Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
  • Es geht um meine Anmeldung für den Kurs.
  • Am Dienstag hätte ich ab 15 Uhr Zeit.
  • Alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich.
  • Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen?
  • Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Запит не підтверджує зустріч; дочекайся чіткої відповіді, перш ніж вважати час узгодженим.

Спробуйте самостійно

  1. Anlass: Es geht ___ meine Anmeldung.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    um

    „um“ — Es geht um називає тему або причину звернення.

  2. Höflicher Wunsch mit würde: Ich ___ gern einen Termin vereinbaren. (werden, Konjunktiv II)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    würde

    „würde“ — Умовна форма виражає ввічливе бажання, а не різку вимогу.

  3. Korrigiere: Am Dienstag ich habe Zeit.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Dienstag habe ich Zeit.

    „Am Dienstag habe ich Zeit.“ — Початковий вислів займає першу позицію, далі стоїть особова форма дієслова.

Використайте сьогодні

Попроси про зустріч для консультації щодо курсу: поясни причину, запропонуй два часові проміжки й запитай про необхідні документи.